Adjektiv | Прилагательное
Согласование связки артикль - прилагательное - существительное
4. Спряжение прилагательных, которому не предшествует артикль. В этом случае, прилагательное принимает окончания этого артикля ("сильная" система"), за исключением родительного падежа.
новое вино |
старая любовь | свежая вода | |
Singular | |||
Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
N | neuer Wein | alte Liebe | frisches Wasser |
G | neuen Weines | alter Liebe | frischen Wassers |
D | neuem Wein | alter Liebe | frischem Wasser |
A | neuen Wein | alte Liebe |
frisches Wasser |
Часто, неисчисляемые существительные стоят без артикля и обычно
они не имеют множественного числа.
Er verfolgte sein Ziel mit erheblichem Eifer.
Он следовал своей цели с основательным усердием.
Das Hemd ist aus reiner Seide.
Эта рубашка из чистого шёлка.
Für diese Aufgabe benötigt man unglaublichen Mut.
Для этой задачи, необходим невероятный дух (мужество).
5. Конструкции без артикля. В некоторых (редких) случаях,
прилагательное может употребляться без артикля. Родительный падеж таким образом
не формируется.
Случаи, в которых артикль не употребляется.
Родительный ("обладательный") падеж перед прилагательным.
Ich habe Marias neues Auto gesehen.
Я видел Марии новое авто.
Wir haben Herberts neue Frau getroffen.
Мы встретили Герберта новую жену.
Вопросительное или относительное местоимение перед
прилагательным.
Du hast wessen schnelles Auto geliehen?
Ты чьё быстрое авто одолжил?
Die Frau, deren reiche Tante gestorben war, erbte nichts.
Женщина, чья богатая тётка померла, ничего не получила в
наследство.
После местоимения, адресующегося к кому-либо.
После manch, solch, welch также
артикли может опускаться.
Du süßes Kind!
Ты сладенький ребёночек!
Manche schönen Tage gehen so vorbei.
Некоторые хорошие деньки проходят так мимо.
Welch friedliches Bild!
Какая мирная сценка!
Maskulinum | |
Singular |
Пауля новый друг |
N | Pauls neuer Freund |
G | |
D | Pauls neuem Freund |
A | Pauls neuen Freund |
Plural | |
N | Pauls neue Freunde |
G | |
D | Pauls neuen Freunden |
A | Pauls neue Freunde |
Femininum | |
Singular | Пауля новая подруга |
N | Pauls neue Freundin |
G | |
D | Pauls neuer Freundin |
A | Pauls neue Freundin |
Plural | |
N | Pauls neue Freundinnen |
G | |
D | Pauls neuen Freundinnen |
A | Pauls neue Freundinnen |
Neutrum | |
Singular | Пауля новый дом |
N | Pauls neues Haus |
G | |
D | Pauls neuem Haus |
A | Pauls neues Haus |
Plural | |
N | Pauls neue Häuser |
G | |
D | Pauls neuen Häusern |
A | Pauls neue Häuser |