Grammatik 018
Wortbildung des Substantivs
Уменьшительные формы образуются суффиксами -chen, -lein и перегласовкой. Все существительные с этими суффиксами среднего рода.
| die Maus | das Mäuslein |
das Mäuschen |
мышь/мышка |
| der Mann | das Männlein | das Männchen |
мужчина/мужичок, человечек |
| das Haus | das Häuslein |
das Häuschen |
дом/домик |
Для усиления, "увеличения" существительного-объекта,
используются префиксы или словообразование путём слияния слов.
| Erz- | Erzfeind |
Archenemy, заклятый враг, архи-враг |
|
| Riesen- |
огромный |
Riesenspaß |
огромное удовольствие |
| Spitzen- | остриё | Spitzensportler | рекордсмен, топ-атлет |
| haupt- | главный | Hauptgewinn | главный выигрыш |
| Ur- | изначальный | Urbedeutung | изначальный, первоначальный смысл |
| Top- | верх, вершина | Topform | пик (спортивной) формы, пик состояния |
Абстрактные существительные именуют то, что невозможно видеть - идеи, мысли, замыслы. Они могут образовываться от глаголов, существительных, прилагательных.
Суффиксы:
-ung, -(er)ei, -(at)ion, -e, -(a)tur, -ement, -age, -nis, -heit.
| Untersuchung |
исследование |
| Malerei | живопись |
| Kapitulation | капитуляция |
| Anklage | обвинение |
| Reparatur | ремонт |
| Engagement | обязательство, сделка |
| Blamage | позор, стыд |
| Bekenntnis | признание, исповедь |
| Gelegenheit | удобный случай, повод |
Некоторые существительные не требуют префиксов/суффиксов,
некоторые требуют
| rufen | Ruf | зов, крик |
| schreien | Schrei | крик, вопль |
| schreien |
Geschrei |
крики |
| jammern | Gejammer | вопли, стоны |
Дополнительные суффиксы, используемые для формирования названий
абстрактных понятий из существительных.
-ismus, -tum, -schaft, -(er)ei, -heit, -erie, -(i)at.
Дополнительные суффиксы, используемые для формирования названий абстрактных понятий из прилагательных.
-heit, -e, -nis, -ismus, -ität, -ik, -ie, -rie, -enz /-anz.
| Snobismus |
снобизм |
| Judentum | иудаизм |
| Patenschaft | шефство, спонсорство |
| Hexerei | колдовство, магия ведьм |
| Kindheit | детство |
| Prüderie |
чопорность; щепетильность |
| Patriarchat | патриархат |
| Freiheit |
свобода, свободность |
| Dichte | плотность, густота |
| Finsternis | темнота, мрак |
| Optimismus | оптимизм |
| Banalität | банальность, обыкновение |
| Dogmatik | догматика |
| Lethargie | летаргия |
| Konsequenz |
последствия; выводы |
| Militanz |
милицейство; воинствующие настроения |