В отличие от Английского, в Немецком порядок слов "более произволен". Функция существительного в предложении определяется его формой более, чем местоположением в предложении. Если из контекста значение слова понятно, оно может быть перемещено практически в любое место в предложении для акцентирования того или иного смысла.

Поскольку концепция падежа известна русскоязычному пользователю, обычно немецкие предложения без труда могут быть переведены "буквально" и без смены порядка слов.

Die Frau gibt den Mantel ihres Mannes dem Bettler.
Женщина даёт пальто её мужа нищему.

Им - Вин - Род - Дат

Смена позиции субъекта/объекта также не доставит проблем.

Den Mantel ihres Mannes gibt die Frau dem Bettler.
Пальто её мужа даёт женщина нищему.

Dem Bettler gibt die Frau den Mantel ihres Mannes.
Нищему даёт женщина пальто её мужа.