Премиум-сайт | Немецкий | Аудио 86 | Niemand! Niemals! Nirgends! | Форум


Subway to Sally
Schwarz
in Schwarz - 2011

03
.
Kämpfen Wir!

Песня

Sprachen lernen
Sprachführer X 1
Корейский язык и Зодиак
Готово:
 
Дева, Стрелец, Водолей

Также новое на сайте:
  Английский:
Metal Heart
  Китайский: После дождя
  Russian for English speakers:
The Wall
  И другое
Региональные акценты:

Nederlands:
  Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
-
 
Взрослый вариант "Gears of War 1-4 + дополнения"

Subway To Sally - Kämpfen Wir!
Kommt mit uns in Teufels Küche
Lasst uns Fegefeuer schür'n
Dass die Hölle schier verbrenne
Dass wir endlos die Hitze spür'n
Kommt mit uns in Gottes Garten
Lasst uns Apfelbäume fäll'n
Mögen doch die Götter sterben
Mögen wir die Welt erhell'n
Идём с нами в дьявольскую кухню
Давай огонь чистилища раздувать
Чтобы ад начисто сгорел
Чтобы мы бесконечно жар чувствовали
Идём с нами в божественный сад
Давай повалим яблони
Пусть боги помрут
Пусть мы мир осветим
Lasst uns das Eisen schmieden
Lasst uns durchs Feuer geh'n
Lasst nun die Funken sprühen
Lasst uns lichterloh erglühen
Kämpfen wir!
Давай железо ковать
Давай пройдём через огонь
Пусть искры брызгают
Давай воссияем ярким пламенем
Будем сражаться!
Lasst uns durch die Tore ziehen
Vor uns liegt die weite Welt
Lasst uns nicht im Bette sterben
Besser stirbt es sich als Held
Lasst uns wieder Feinde machen
Wo viel Kampf ist, ist viel Ehr
Mögen unsre Narben breit sein
An dem Tag der Wiederkehr
Давай через врата пройдём ("проведём(ся)")
Перед нами лежит дальнейшим мир
Не помрём же в кровати
Лучше умирается как герой
Давай опять врагов наживать ("делать")
Где много сражения, много уважения
Пусть наши шрамы широкими будут
В день возвращения
Lasst uns das Eisen schmieden
Lasst uns durchs Feuer geh'n
Lasst nun die Funken sprühen
Lasst uns lichterloh erglühen
Kämpfen wir! Kämpfen wir
 
Lasst uns den Kreis vollenden
Einer ist uns nur gegeben
Nur ein Anfang, nur ein Leben
Давай завершим круг/цикл
Одно только нам дано
Только одно начало, только одна жизнь
Lasst uns das Eisen schmieden
Lasst uns durchs Feuer geh'n
Lasst nun die Funken sprühen
Lasst uns lichterloh
Lasst uns lichterloh verglühen
 
Kämpfen wir! Kämpfen wir
Kämpfen wir! Kämpfen wir
 
Sprachen lernen - Sprachführer X 1
Parler allemand on voyage - les phrases essentielles   00:00
Французский Немецкий Русский
Pour tous les jours   Перевод относится к Немецкому
bonjour guten Tag добрый день
bonsoir guten Abend добрый вечер
bonne nuit gute Nacht доброй ночи
au revoir auf Wiedersehen до свидания
oui ja да
non nein нет
s’il vous plaît bitte прошу/пожалуйста
merci danke спасибо
non merci nein danke нет, спасибо
pardon Entschuldigung извините/извинения
qu’est-ce que c’est ? was ist das? что это?
où est … ? wo ist …? где... (ед.ч.)?
où sont … ? wo sind …? где... (мн.ч.)?
comment … ? wie …? как...?
pourquoi … ? warum …? отчего/почему...?
quand … ? wann …? когда...?
je ne sais pas ich weiss nicht я не знаю
je suis désolé(e) es tut mir Leid я сожалею, "это делает мне горе"
     
Problèmes de compréhension    
est-ce que vous parlez français ? sprechen Sie Französisch? Вы говорите по-французски?
vous pouvez répéter ? können Sie wiederholen? Вы можете повторить?
est-ce que vous pourriez parler plus lentement ? können Sie bitte langsamer sprechen? Вы можете говорить медленнее пожалуйста?
je ne comprends pas ich verstehe nicht я не понимаю
je parle à peine l’allemand ich spreche kaum Deutsch я едва говорю на немецком
     
Se présenter    
je m’appelle Sophie ich heiße Sophie меня зовут София
comment vous appelez-vous ? wie heißen Sie? как Вас зовут?
je vous présente mon mari das ist mein Mann это мой муж
enchanté(e) sehr erfreut очень рад ("очень обрадован")
comment allez-vous ? wie geht es Ihnen? как Вы / как дела ?
très bien, merci danke, sehr gut спасибо, очень хорошо
salut, ça va ? hallo, wie geht’s? привет, как дела?
ça va, et toi ? danke, und dir? спасибо, а ты ("и тебе ("оно идёт")")?
je suis française ich bin Französin я - француженка
je viens de Paris ich komme aus Paris я (родом/прибываю) из Парижа
     
Hébergement    
je voudrais réserver une chambre ich würde gern ein Zimmer reservieren я хотел бы зарезервировать комнату
j’ai réservé une chambre ich habe ein Zimmer reserviert я резервировал комнату
pour deux personnes für zwei Personen на двоих (персон)
pour trois nuits für drei Nächte на три ночи
une chambre double ein Doppelzimmer одна /двойная комната/
une chambre individuelle ein Einzelzimmer одна /одиночная комната/
une chambre avec salle de bains ein Zimmer mit Bad комната с ванной
est-ce que le petit déjeuner est inclus ? ist das Frühstück im Preis inbegriffen? завтрак включён в цену?
la clé de la 12, s’il vous plaît der Schlüssel von Zimmer Nummer zwölf, bitte ключ от комнаты 12, пожалуйста
    03:24