Премиум-сайт | Немецкий | Аудио 84 | Niemand! Niemals! Nirgends! | Форум





  Здорово, кнопка "Мне нравится"!
 

Subway to Sally
Schwarz
in Schwarz - 2011

02. Schlagt die Glocken

Песня

Sprachen lernen

Увлекательный курс с Андреасом

Корейский язык и Зодиак
Готово:
 
Андромеда

Также новое на сайте:
  Японский:
Это не причуда
  Корейский:
Король продаж
  Китайский:
Колокольчиковая песня
  Английский: Starblind
  И другое
Региональные акценты:

Nederlands:
  Nou drink ik alweer
- Взрослый вариант "Расставальный алкоголь"

Subway to Sally – Schlagt die Glocken
Lauft auf die Straße, lauft um das Leben,
löscht alle Feuer, schreit es heraus,
kündet es eilig von allen Dächern,
tragt diese Nachricht von Haus zu Haus,
Бегите по улице, спасайтесь бегством
тушите все огни, выкрикивайте это
оповещаёте это поспешно со всех крыш
несите это сообщение от дома к дому
für die Gerechten, für alle Sünder,
dass sie erfahren, der Himmel brennt rot,
die Hänge sind voller verlorener Schafe,
wer bringt sie nach Haus, der Hirte ist tot.
Для благочестивых, для всех грешников,
чтобы они узнали, небо горит красным
склоны полны заблудших овец
кто приведёт их домой, пастух мёртв
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein,
aus zitternden Mündern da hört man uns schrei'n:
Мы люди хватаем бегство (спасаемся) напролом
из дрожащих ртов, слышно как мы кричим
Schlagt die Glocken, blast die Hörner,
gebt Signal, denn Gott ließ uns allein.
Schlagt die Glocken, blast die Hörner,
schaut nach oben, unser Himmel stürzt ein.
Бейте в колокола. дуйте в рог,
давайте сигнал, т.к. Бог нас покинул
Бейте в колокола. дуйте в рог,
глядите ввысь, наше небо рушится
Mutter Maria, heiliger Petrus,
der Vater ging fort mit dem einzigen Sohn,
niemand wird helfen, niemand wird kommen,
nach all unsern Freveln, ist dies unser Lohn.
Мать Мария, Святой Пётр
отец ушёл прочь с единственным сыном
никто не поможет, никто не придёт
после всех наших преступлений, это наша награда
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein,
aus zitternden Mündern da hört man uns schrei'n:
 
Schlagt die Glocken, blast die Hörner,
gebt Signal, denn Gott ließ uns allein.
Schlagt die Glocken, blast die Hörner,
schaut nach oben, unser Himmel stürzt ein.
 
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein,
aus zitternden Mündern da hört man uns schrei'n:
 
Schlagt die Glocken, blast die Hörner,
gebt Signal, denn Gott ließ uns allein.
Schlagt die Glocken, blast die Hörner,
schaut nach oben, denn Gott ließ uns allein.
 
Schlagt die Glocken!
Schlagt die Glocken!
Schlagt die Glocken!
Schlagt die Glocken!
 
Sprachen lernen - D1 
F4  
Getränke bestellen Заказывать напитки
trinken пить
Was möchten Sie gern trinken? Чтобы Вы хотели выпить?
Kaffee Кофе
Kaffee, bitte. Кофе, пожалуйста.
Mit Milch und Zucker? С молоком и сахаром?
Nur Milch, bitte. Только молоко, пожалуйста.
Keinen Zucker. Никакого сахара.
Und für Sie? (an eine Dame gerichtet) И/а для Вас? (к даме вопрос)
Und für Sie? (an einen Herrn gerichtet) И/а для Вас? (к господину вопрос)
Orangensaft, bitte. Апельсиновый сок, пожалуйста (прошу).
Bitte schön. Пожалуйста ("просьба мило").
Danke. Спасибо
Bitte. Пожалуйста.
   
Sicher kommen Sie auch einmal in die Situation Наверняка попадёте Вы также однажды в ситуацию,
dass Sie jemandem etwas zu trinken anbieten möchten что (когда) Вы кому-то что-то выпить предложить захотите,
oder dass Ihnen etwas angeboten wird. или что Вам что-то предложено будет.
   
Dann benötigen Sie die folgenden Vokabeln. Тогда, Вам понадобятся следующие слова.
"Тогда потребуете Вы /эти/ следующие словари."