ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 058

Lektion 054

Времена немецких глаголов

KURZE GRAMMATIK DER DEUTSCHEN SPRACHE : Wörter und Wortarten
Das Verb  

Der Imperativ

Императив
   

Imperativ:

 
- Drückt eine Aufforderung (Befehl, Verbot, Anweisung, Empfehlung, Rat, Wunsch, Bitte, Mahnung, Warnung) aus
und tritt nur in der 2. Person (Singular und Plural) und in der Höflichkeitsform mit Sie auf.

Выражает требование (приказ, запрет, рекомендацию, совет, желание, просьбу, напоминание, предупреждение).
Er wird gebildet vom Präsensstamm des Verbs und endet im Singular im Allgemeinen mit -e.

Образуется от корня глагола настоящего времени.
   
 

Команда-императив часто сопровождается восклицательным знаком.
Komm!

Иди!

"Ты"-императив.

Kommt! Идите!

"Вы"-императив мн.ч.

Kommen Sie! Идите! Идите Вы!

Вежливая форма. Используется местоимение Вы.
   
Beeil dich!
Beeile dich!

Поторопись!
Putz dir die Zähne!
Putze dir die Zähne!

Почисть зубы!
Halte/Halten Sie das bitte fest!

Пожалуйста, держитесь крепко!
"Держите Вы это пожалуйста крепко!"
Geh! Иди!
Sprich! Говори!
   
- Einige starke Verben, die im Präsens zwischen e und i (ie) wechseln,
bilden den Imperativ immer endungslos und mit dem Stammvokal i (ie). 		Некоторые сильные глаголы с чередующимися "э"/"и, ии", образуют императив с "и, ии".
   
Sprich (nicht: Sprech) lauter!
Lies (nicht: Les) das!

Говори громче!
Читай это!
Hilf (nicht: Helf) mir!

"Помогай мне!"
Помоги мне!
Aber: Werd (nicht: Wird) endlich vernünftig !

Стань наконец благоразумным!

Модальные глаголы используются, чтобы модифицировать "обычный" глагол. Обычно модальные глаголы используются с инфинитивом (инфинитивами) другого глагола. Сам модальный глагол при этом спрягается.

Du mußt (Modal) jetzt gehen (Infinitive).
Ты должен сейчас идти.
 

В Немецком считается, что могут быть шесть модальных глаголов.

Können
Dürfen
Müssen
Sollen
Wollen
Mögen

Ich kann nicht schwimmen.
Я не могу, не в состоянии, не умею плавать.

Ich will jetzt nicht schlafen.
Я не хочу, не желаю сейчас спать.

Du sollst zur Oma gehen.
Ты должен, обязан бы идти к бабушке.

Ich muß meine Hausaufgaben machen.
Я должен, обязан домашнее задание делать.


Дополнительные глаголы, которые могут выступать как модальные (дополнительные модифицирующие) глаголы, используя инфинитив без zu.

hören
lassen
sehen
helfen
bleiben
gehen
lehren
lernen
fühlen
spüren
 

Часто дополнительные глаголы комбинируются с "основными" модальными глаголами.

Ich konnte dich nicht da stehen sehen.
Я не мог тебя там стоящим видеть.
это значит: Я не видел, что ты там стоял.
букв. Я мог тебя не там стоять видеть.

Du mußt es ihn machen lassen.
Ты должен это ему позволить делать.
это значит: Позволь ему это сделать.

 

В Немецком, можно выбросить "дополнительный" модальный глагол, чтобы получить конструкцию вида

Ich will nach Frankfurt.
Я хочу в Франкфурт.

Ich will nach Frankfurt fahren.
Я хочу поехать в Франкфурт.

Komm doch!
Идём (однако)!
Nein, ich kann jetzt nicht.
Нет, я не могу сейчас.

Nein, ich kann jetzt nicht kommen.
Нет, я не могу сейчас идти.