ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 017


Dialog 002
 

Ein Missionar im Dschungel.

Миссионер в джунглях.

Plötzlich sieht er vor sich einen riesigen Löwen. Внезапно, видит он перед собой огромного льва.
Er fällt auf die Knie und betet zu Gott, er möge ihn beschützen. Он падает на колени и молит бога, чтобы тот защитил его ("он мог бы его защитить").
Plötzlich kauert auch der Löwe nieder und beginnt zu beten. Внезапно присаживается и лев, и начинает молиться.
Der Missionar ist glücklich: Ein Wunder, Gott hat ihn gerettet! Миссионер счастлив - Чудо, бог спас его!
Da hört er das Gebet des Löwen: "Komm Herr Jesus, sei unser Gast, ... Dir sei, o Gott, für Speis und Trank..." Затем слышит он молитву льва - "Прибудь, господь Иисус, будь нашим гостем... Воздастся тебе за еду и напиток..."