German 15

ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 015

Dialog 001

Blondine in der Drogerie:
- "Bitte eine Packung Mottenkugeln!"
Блондинка в аптеке:
- "Пожалуйста, упаковку нафталина в шариках" ("моляных шариков")

Meint der Drogist verwundert:
- "Seit einer Woche kaufen sie jeden Tag eine Packung Mottenkugeln. Es geht mich ja nichts an, aber was machen Sie denn damit?
Аптекарь удивлённо:
- "В течении недели ("с недели") покупаете вы каждый день упаковку нафталина. Это конечно не касается меня, но что вы с ним делаете?"

- "Nun ja ..." antwortet die Blondine, "es ist so schwierig die Motten mit diesen Kugeln zu treffen!" - "Ну...", отвечает блондинка, "это так тяжело - в моль этими шариками попасть!" ("моли с этими шариками попадать")

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.

Blondine in der Drogerie: - "Bitte eine Packung Mottenkugeln!"	Блондинка в аптеке: - "Пожалуйста, упаковку нафталина в шариках" ("моляных шариков")
Meint der Drogist verwundert: - "Seit einer Woche kaufen sie jeden Tag eine Packung Mottenkugeln. Es geht mich ja nichts an, aber was machen Sie denn damit?	Аптекарь удивлённо: - "В течении недели ("с недели") покупаете вы каждый день упаковку нафталина. Это конечно не касается меня, но что вы с ним делаете?"
- "Nun ja ..." antwortet die Blondine, "es ist so schwierig die Motten mit diesen Kugeln zu treffen!"	- "Ну...", отвечает блондинка, "это так тяжело - в моль этими шариками попасть!" ("моли с этими шариками попадать")