Премиум-Сайт

Deutsch  => Форум

Немецкий => Аудио 06 => Niemand! Niemals! Nirgends! Wortschatz verkleinern!


Alles erlaubt - Was ist meins, was ist deins

Последний куплет, сама песня в Аудио прошлого урока
Выучите наизусть, повторив 20-30 раз

Seht die Krähen stehlen Eier

Смотри, вороны воруют яйца

Wollen immer mehr Хотят всё больше
Hacken, kreischen wie die Geier Долбят, каркают как коршуны

Das bin ich nicht fähig

На это я не способен

Seht nur wie die Keiler keilen Смотри только, как кабаны дерутся
Denn sie wollen niemals teilen т.к. они не хотят никогда делится (хотят ни разу делиться)
Und sie leben stets im Streit И они живут постоянно в ссоре
Dazu sind wir nicht bereit К этому мы не готовы
   
Nein, wir geben, teilen, tauschen

Нет, мы даём, делимся, обмениваемся

Tragen alle Last gemeinsam

Носят все грузы вместе
Weil wir geben, teilen, tauschen

Пока мы даём, делимся, обмениваемся

Fühlen wir uns niemals einsam Мы никогда не чувствуем себя ("нас") одиноко
 

Audio 017

Глаголы, спряжение. Настоящее время.

Слабый глагол "können" выражает возможность или умение, знание (физическое или умственное).

ich kann я могу wir können мы можем
du kannst ты можешь ihr könnt вы можете
er/sie/es kann он/она/оно может sie/Sie können они могут
 

Ich komme, sobald ich kann.
Я приду как только смогу.

Kann man es nicht einfach machen?
Нельзя ли это просто сделать? 
(Имеется ввиду "сделать, не мороча голову".
Буквально "может человек это нет (ли) просто делать?").


Wie können Sie es wagen, mir unter die Augen zu treten?
Как вы осмеливаетесь показываться мне на глаза?

Kannst du schwimmen?
Ты умеешь плавать?

 

Kannst du überhaupt zählen?
Ты хоть считать-то умеешь?
Можешь ли ты вообще подсчитывать?

Das Kind kann schon sprechen.
Рёбенок уже умеет говорить.
Это дитё может уже разговаривать.


Глагол "dürfen" выражает разрешение, наличие права сделать что-то.

ich darf я могу, мне позволено wir dürfen мы можем, нам позволено
du darfst ты можешь, тебе позволено ihr dürft вы можете, вам позволено
er/sie/es darf он/она/оно может, ему/ей позволено sie/Sie dürfen они/Вы могут, им/Вам позволено

 

Darf ich eine Zigarette rauchen?
Можно выкурить сигарету?

Hier darf nicht geraucht werden.
Здесь нельзя курить.
Здесь можно не ... курённым быть (
"делаться" - пассив).

Sie dürfen nicht so reden!
Не смейте так говорить!

Das hättest du nicht tun dürfen!
Тебе не следовало бы этого делать!


Audio 018

Глаголы, спряжение. Настоящее время.

Модальный глагол "mögen" означает "нравиться, любить". Он может употребляться как обычный глагол или перед другим глаголом, как и в Русском.

ich mag я люблю wir mögen мы любим
du magst ты любишь ihr mögt вы любите
er, sie, es mag он/она/оно любит sie, Sie mögen они/Вы любят

Er mag Katzen nicht.
Он не любит кошек (он от них не в восторге, по крайней мере).

Ich mag diese Speise nicht
.
Я не люблю (мне не нравится, я не хочу) это блюдо.

Ich möchte fliegen lernen.
Я хотел бы научиться летать
Я хотел бы летать учиться. 

В настоящем времени, также может означать возможность.

Es mag sein.
Может быть.


"Сильный" глагол (starkes Verb). Настоящее время, спряжение

В настоящем времени (Präsens) неправильные глаголы, имеющие корневой гласный E (Infinitiv) - A (Prateritum) - O (Partizip Perfekt), меняют его  во 2 и 3 лице единственного числа. Корневой гласный в этом случае превращается в "i" .

Примеры для проработки

sprechen - говорить

ich spreche я говорю wir sprechen мы говорим
du sprichst ты говоришь ihr sprecht

вы говорите

er/sie/es spricht он/она/оно говорит sie/Sie sprechen они/Вы говорят
 

Er will, mit sich selbst zu sprechen.
Он желает говорить с самим собой

Sie hilft ihm dabei.
Она помогает ему в этом.


Попытайте прочитать самостоятельно и запомните спряжение "сильных" глаголов.

brechen - Ломать, разбивать, нарушать

ich breche wir brechen
du brichst ihr brecht
er/sie/es bricht sie/Sie brechen

Sie brechen die Regeln.
Вы нарушаете правила.
 

gelten - стоить, цениться

ich gelte wir gelten
du giltst ihr geltet
er/sie/es gilt sie/Sie gelten

Sein Wort gilt etwas.
Его слово имеет вес.
Его слово чего-то стоит.


Audio 019

helfen - помогать

ich helfe wir helfen
du hilfst ihr helft
er/sie/es hilft sie/Sie helfen

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
На бога надейся, да сам не плошай.
Помоги себе сам, тогда поможет тебе Бог.

nehmen - брать, взять, приобретать

ich nehme wir nehmen
du nimmst ihr nehmt
er/sie/es nimmt sie/Sie nehmen

Sagen Sie mir, was nehmen Sie dafür?
Скажите мне,
сколько Вы за это возьмёте? (Сколько стоит?)

sterben - умирать

ich sterbe wir sterben
du stirbst, starbst ihr sterbt
er/sie/es stirbt, starb sie/Sie sterben

an einer Krankheit sterben — умереть от болезни


treffen
- попадать, поражать
treffen - встречать, встречаться

ich treffe wir treffen
du triffst ihr trefft
er/sie/es trifft sie/Sie treffen

Wir wollen uns heute im Theater treffen.
Мы мы хотим встретиться сегодня в театре.


werfen
- бросать, кидать

ich werfe wir werfen
du wirfst ihr werft
er/sie/es wirft sie/Sie werfen

den Brief in den Kasten werfen — бросать письмо в почтовый ящик


Audio 020

Глаголы, спряжение. Настоящее время.
"Сильные" глаголы. Обратите внимание на перегласовку.

fangen - ловить; поймать

ich fange я ловлю wir fangen мы ловим
du fängst ты ловишь ihr fangt вы ловите
er, sie, es fängt он/она/оно ловит sie, Sie fangen они/Вы ловят

Ich fange den Fisch.
Я ловлю рыбу.


Попытайте прочитать самостоятельно и запомните спряжение "сильных" глаголов. Используйте озвученный словарь при необходимости.

blasen - дуть (как о ветре), трубить, надувать

ich blase wir blasen
du bläst ihr blaset, blast
er/sie/es bläst sie/Sie blasen

Der Wind bläst in das Ohr.
Der Wind bläst ins Ohr.
Ветер дует в ухо.

 

fallen - падать (как о листе) , погибнуть (как о солдате)

ich falle wir fallen
du fällst ihr fallt
er/sie/es fällt sie/Sie fallen

das Laub fällt — листья опадают , зелень опадает
der Nebel fällt — ложится туман
, опускается туман
der Regen fällt — идёт дождь
, дождь падает

 

halten - держать (за руку), иметь, принимать за

ich halte wir halten
du haltest ihr haltet
er/sie/es haltet sie/Sie halten

Wir halten den Mann.
Мы держим мужчину.

Für wen halten Sie mich?!
За кого Вы меня принимаете?!

 

halten -  останавливаться, держать, удерживать

ich halte wir halten
du hältst ihr haltet
er/sie/es hält sie/Sie halten

die Zeit hält nicht — время не ждёт, не останавливается

 

lassen - велеть, заставлять, поручать
lassen - оставлять, прекращать, бросать

ich lasse wir lassen
du lässt ihr lasset, lasst
er/sie/es lässt sie/Sie lassen

Der Lehrer ließ den Schüler laut lesen.
Учитель велел ученику читать вслух ("громко").

Lja mich schreiben!
Дай-ка мне написать!


Audio 021

laufen - бегать, бежать, идти (о времени)

ich laufe wir laufen
du läufst ihr lauft
er/sie/es läuft sie/Sie laufen
 

Jetzt muss ich laufen!
Ну, я побежал!
Теперь я должен бежать!

Er läuft schnell.
Он бежит быстро.
Он бегает быстро.

Ihr lauft wie die Schnecke.
Вы бегаете как улитки.

Die Zeit läuft.
Время бежит.

 

schlafen - спать

ich schlafe wir schlafen
du schläfst ihr schlaft
er/sie/es schläft sie/Sie schlafen

Nun ist die Zeit zu schlafen.
Теперь время спать.