Премиум-Сайт

Deutsch  => Форум

Немецкий => Аудио 04 => Niemand! Niemals! Nirgends! Wortschatz verkleinern!


Меня зовут...

Hallo, Freunde!

Привет, друзья!

In meinem Liederzoo

В моём Поющем Зоопарке

Könnt ihr heute lustige Lider in Deutsch und Englisch hören

Можете вы сегодня смешные песни на Немецком и Английском слушать

Und ihr könnt mitsingen

И вы можете подпевать

Und dabei Englisch lernen

и при этом Английский учить

Das ist nicht schwer

Это не трудно

Und macht großen Spaß

и доставляет большое удовольствие

Los geht es

Вперед!

 

 

My name is Benjamin

Меня зовут Беньямин

Terror

Круто

 

 

Ich heiße Benjamin

Меня зовут Беньямин

Und ich heiße Otto

Меня зовут Отто

My name is Benjamin

Меня зовут Беньямин

My name is Otto

Меня зовут Отто

My name is Gulliver

Меня зовут Гулливер

Und ich heiße Gulliver

Меня зовут Гулливер

Und we are all very good friends

И мы все очень хорошие друзья

Und wir sind alle gute Freunde

И мы все очень хорошие друзья

Terror

Круто

Audio 010

Sein

Склонение "он, оно"   - "его/свой, его/свой"

Обратите внимание на sein.

Первое значение sein - это глагол "быть".
Brav zu sein ist nicht leicht - Быть хорошим не легко

Второе значение sein - притяжательное местоимение. Sein - местоимение по своему "поведению" очень похоже на русское "его/свой". Оно используется для "обслуживания" мужского и среднего рода.


Sein может у вас неверно ассоциироваться со "свой" в значении "мой".

Например,
Ich liebe meinen Vater
Я люблю своего отца
может стать источником конфуза, т.к. формально правильно говорить
Я люблю моего отца

Помните про эту особенность и запомните правильную ассоциацию
sein - свой, его

Неверная ассоциация
sein - свой, мой 


Запомните примеры употребления sein - mein и выучите таблицы склонения.

Nominativ

Sein Vater ist jung - Его отец молодой
Mein Vater ist jung - Мой отец молодой

Dativ

Он дает книгу своему отцу, он дает книгу его отцу
Er gibt das Buch seinem Vater

Я даю книгу моему отцу
Ich gebe das Buch meinem Vater

Akkusativ

Он ударил его отца, он ударил своего отца
Er hat seinen Vater geschlagen

Я бью моего отца
Ich schlage meinen Vater


Не забывайте ассоциировать склонения с направлением действия. Залог успеха в употреблении артиклей и местоимений - четкое понимание того, как артикли и местоимения связывают члены предложений.

В русском языке аналоги артиклей - это падежные окончания.

Например: Nominativ Maskulinum
Его отец - sein Vater
Это есть его Отец - Das ist sein Vater

Genitiv Femininum
Его мамы - seiner Mutter
Книга его мамы - Das Buch seiner Mutter

3. Person singular: er, es - Singular
  Maskulinum Femininum Neutrum
  Nominativ Его отец   sein Vater Его мама   seine Mutter Его дитя   sein Kind
  Genitiv Его отца   seines Vaters Его мамы   seiner Mutter Его дитя   seines Kindes
  Dativ Его отцу   seinem Vater Его маме   seiner Mutter Его дитя (дитю - "оно")   seinem Kind
  Akkusativ Его отца   seinen Vater Его маму   seine Mutter Его дитя   sein Kind
 
3. Person singular: er, es - Plural
  Nominativ Его родители   seine Eltern
  Genitiv Его родителей   seiner Eltern
  Dativ Его родителям   seinen Eltern
  Akkusativ Его родителей   seine Eltern

Sein und Ihr

Чтобы Вам легче было запомнить, используйте ассоциацию
Семен и Ира
Sein und Ihr
Его и Её

Для "обслуживания" женского рода имеется "она - её" - "sie - ihr".
Прислушавшись к звучанию "е'ё - 'иа", запишите в себе эту ассоциацию.

её/свой - ihr - принадлежащее женщине
3. Person singular: sie - Singular
  maskulinum femininum neutrum
  Nominativ    ihr Vater    ihre Mutter    ihr Kind
  Genitiv    ihres Vaters    ihrer Mutter    ihres Kindes
  Dativ    ihrem Vater    ihrer Mutter    ihrem Kind
  Akkusativ    ihren Vater    ihre Mutter    ihr Kind

 

3. Person singular: sie - Plural
  Nominativ    ihre Eltern
  Genitiv    ihrer Eltern
  Dativ    ihren Eltern
  Akkusativ    ihre Eltern

Audio 011

Possessivpronomen 
Притяжательные местоимения

Wir

Склонение "мы" - "наш, наша, наше, наши"

Напоминаю, что таблицы склонения надо просто заучивать. Время, которое Вы потратите на это занятие - это время, потраченное с пользой для Вас.

Пара транскрипций.

unser - [унза]
unsere - [унзэрэ] ("р" картавое, потренируйтись произносить сначала мягкое "р", затем картавое "р")
Eltern - [эльтан]

Для Akkusativ дан перевод на русский. Обязательно переведите самостоятельно все остальные склонения.

unser - принадлежащее нам
1. Person plural: wir - Singular and Plural
  Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Именительный ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАПОЛНИТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО
  Nominativ    unser Vater    unsere Mutter    unser Kind unsere Eltern
         
Родительный        
  Genitiv    unseres Vaters    unserer Mutter    unseres Kindes unserer Eltern
         
Дательный        
  Dativ    unserem Vater    unserer Mutter    unserem Kind unseren Eltern
         
Винительный нашего отца нашу маму нашего дитя наших родителей
  Akkusativ    unseren Vater    unsere Mutter    unser Kind unsere Eltern

Ihr

Склонение "вы" - "ваш, ваша, ваше, ваши"

Обратите внимание, что женский род в Немецком похож на множественное число. Это заметно при склонения артиклей и местоимений. Также заметьте, что sie - она, они и Sie - Вы вежливое.

Пример 1

Sie ist fleißig - она прилежная
Sie sind Schüler(s) - вы являетесь учениками
Sie sind mein Vater - Вы являетесь моим отцом

Ihr может использоваться в разных значениях.

1) Вы (мы сейчас будем склонять это местоимение)
2) её - при указании на принадлежность подлежащему (свой, своя, своё, свои) - (этот случай мы изучали в прошлом уроке)
3) она - дательный падеж от Sie - (это мы также уже изучали)
4) их - при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои).
5) может употребляться как Вы вежливое

Пример 2

ihr habt recht — вы правы (Nominativ Plural)
sie liebt ihre Tochter sehr — она очень любит свою/её дочь
geh zu ihr — пойди к ней (Dativ)
mir gefällt ihr Vater — мне нравится их отец
ist das Ihr Sohn? — это Ваш сын?

 

Сейчас, не пытайтесь понять, какое Ihr для чего нужно. Просто заучивайте таблицы, повторяя их 20-30 раз. Понимать и правильно употреблять местоимения вы сможете, изучая аудиокурсы и читая тексты.


Ещё одна таблица для самостоятельной проработки.

Пара транскрипций.

euer - [ойа]
euere -[ойрэ]

Для Dativ дан перевод на русский. Обязательно переведите самостоятельно все остальные склонения. Когда самостоятельно будете читать эту табличку, читайте сначала сверху вниз и слева на право, а затем слева на право и сверху вниз, для того, чтобы лучше понять и запомнить.

euer - принадлежащее вам
2. Person plural: ihr - Singular and Plural
  Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Именительный ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАПОЛНИТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО
  Nominativ    euer Vater    euere Mutter    euer Kind euere Eltern
         
Родительный        
  Genitiv    eueres Vaters    euerer Mutter    eueres Kindes euerer Eltern
         
Дательный вашему отцу вашей маме вашему дитя вашим родителям
  Dativ    euerem Vater    euerer Mutter    euerem Kind eueren Eltern
         
Винительный        
  Akkusativ    eueren Vater    euere Mutter    euer Kind euere Eltern