Don Juan - Statue de
pierre
(Introduction) |
Statue de pierre (Introduction) |
Каменная статуя (Введение) - Возвращение |
Ne la reconnais-tu pas C'est la statue du commandeur Un homme qui a perdu la vie Parce qu'il n'a pas eu assez peur |
Не узнал ты её? Это статуя командора Человека, который потерял жизнь Потому что не имел достаточно страха |
C'est la statue d'un homme mort Pour avoir provoquer le sort Et avoir voulu un instant Croiser ton l'épée, Don Juan |
Это статуя мёртвого человека |
Fais attention, N'approche pas |
Осторожно Не приближайся |
Tu es encore là? Je savais que tu reviendrais. Alors raconte moi, comment on sait d'en l'haut delà |
Ты всё ещё там? Я знал, что ты вернёшься Итак, расскажи мне, как оно по ту сторону |
Est-ce qu'il y on a beaucoup
d'autres ou est-ce qu'il n'on trouve que moi pour leur faire expier la faute. Je me pardonne, ça suffira. |
Есть ли много других |
Tu blasphème, tu blasphème encore et toujours. Tu ne sais pas ce qui t'attend. Ta punition sera l'amour. L'amour, Don Juan. |
Ты кощунствуешь, Дон Жуан, опять и
всегда |