ÂÎÉÄÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ñ ÀÓÄÈÎ-ÇÀÏÈÑÜÞ
| Français | English |
| Troisième (3e) Leçon | |
| Prenons l'ascenseur (1) | Let us take the lift |
| 1 — Avez-vous une chambre libre? 2 — Certainement, Madame; pour vous seule? 3 — Oui; une petite chambre. 4 — Voyons... nous avons une chambre à six cent (douze) francs. 5 — Jean, montrez la chambre douze à Madame. 6 — Suivez-moi, Madame. Prenons l'ascenseur. 7 — Voici la chambre. 8 — Elle est petite, mais propre et bien meublée. 9 — C'est bon; montez ma valise, s'il vous plaît. |
— 1 Have you a
room vacant (free) ? — 2 Certainly, Madam; for yourself only (alone)? — 3 Yes; a small room. — 4 Let me (us) see... we have a room at 600 (12) francs. — 5 John, show (the) room 12 to the lady (to Madam). — 6 — Follow me, Madam. Let us take the lift. — 7 Here is the room. — 8 It is small, but clean and well furnished. — 9 It is all right (good) ; bring up (mount) my bag, please. |
| EXERCICE. | |
| — 1 Avez-vous? Avons-nous? — 2 Vous voyez ; nous voyons. — 3 Voyez ; voyons. — 4 Vous montrez ; nous montrons. — S Montrez-moi ma chambre, s'il vous plaît. — 6 Vous suivez; nous suivons. — 7 Ma chambre est bien meublée. — 8 Ma valise est petite. — 9 Prenons un taxi. — 10 Prenez ma valise et suivez-moi. |
— 1 Have you? Have
we? — 2 You see; we see. — 3 See; Let us see. — 4 You show; we show. — 5 Show me my room, please. — 6 You follow; we follow. — 7 My room is well furnished. — 8 My bag is small. — 9 Let us take a taxi. — 10 Take my bag and follow me. |