In general, French nouns are made plural by

simply adding an -s. However, there are some

exceptions:

· Nouns ending in -s, -x or -z do not change

in the plural.

Example:  le succиs         les succиs

                   la croix                les croix

                   le nez               les nez

Множественное число существительных, как

правило, образуется с помощью присоединения

окончания -s, но из этого правила есть исклю-

чения.

· существительные, оканчивающиеся на

-s, -x и -z, во множественном числе не

изменяются.

Примеры:  le succиs        les succиs

                   la croix           les croix

                   le nez             les nez

· Nouns ending in -eu, -au or -eau add -x

in the plural.

Example:     le cheveu          les cheveux

                      le tuyau                les tuyaux

                      le gвteau           les gвteaux

Exceptions: le pneu              les pneus

                      le bleu               les bleus

· существительные, оканчивающиеся на

-eu, -au или -eau, во множественном числе

присоединяют -x.  

Примеры:   le cheveu     les cheveux

                     le tuyau       les tuyaux

                     le gвteau     les gвteaux

Исключения:

                     le pneu        les pneus

                     le bleu         les bleus

· Nouns ending in -ail or -al change to -aux

in the plural.

Example:    l'hфpital             les hфpitaux

                 le cheval           les chevaux

                 le travail           les travaux

                 le vitrail             les vitraux

·существительные, оканчивающиеся на

-ail или -al, во множественном числе

 присоединяют -aux.

Примеры:  l'hфpital            les hфpitaux

                   le cheval           les chevaux

                    le travail           les travaux

                    le vitrail            les vitraux

· Seven nouns ending in -ou add -x in the plural.

                 le bijou          les bijoux

                 le caillou            les cailloux

                 le chou           les choux

                 le genou         les genoux

                 le hibou         les hiboux

                 le joujou            les joujoux

                 le pou             les poux

Note. There are two nouns which have irregular

plurals ending in -x: le ciel (les cieux) and l'oeil

(les yeux).

· существительные, оканчивающиеся на -ou,

во множественном числе присоединяют -x.

Таких существительных семь:

                le bijou                   les bijoux

                le caillou                 les cailloux

                le chou                    les choux

                le genou                  les genoux

                le hibou                  les hiboux

                le joujou                 les joujoux

                le pou                     les poux

Примечание: два существительных во множест-

венном числе имеют неправильную форму с

окончанием -x: le ciel (les cieux) и l'oeil (les yeux).