A- Nouns with -ussion / -ution endings

· The following are the nouns with -ussion

endings: concussion (embezzlement),

percussion (percussion), rйpercussion

(repercussion), discussion (discussion).

Example:  L'incendie a eu des rйpercussions

                   sur l'йtat du pont-levis.

· All other nouns which produce the same

sound have -ution endings.

Example:  Voici la tombe du comte dont

                   l'exйcution a eu lieu en 1730.

                   J'avais oubliй cette solution !

A - Существительные на -ussion / -ution

· следующие существительные имеют окон-

чание -ussion:  percussion, rйpercussion,

discussion, concussion.

Пример: L'incendie a eu des rйpercussions

Пример: sur l'йtat du pont-levis.

· остальные существительные имеют окончание

-ution, которое произносится так же, как -ussion.

Примеры: Voici la tombe du comte dont

                   l'exйcution a eu lieu en 1730.

                   J'avais oubliй cette solution !

B- Nouns with -ission / -icion / -ition endings

· The following are the nouns with -ission

endings: fission (fission - term used in physics),

scission (scission, fission, split), mission

(mission) - and its compounds: dйmission

(resignation, abdication of responsibility),

compromission (deal, compromise of principle,

etc.).

Example:  A cette йpoque, les rois

                   n'acceptaient pas les dйmissions.

                   Y a-t-il une commission ?

B - Существительные на -ission / -icion / -ition

· следующие существительные имеют окончание

-ission: fission (физический термин), scission,

mission (его производные: dйmission, compro-

mission и т. д.).

Примеры: A cette йpoque, les rois n'acceptaient

                  pas les dйmissions.

                  Y a-t-il une commission ?

· Suspicion (suspicion) is the only noun with

an -icion ending.

Example:  L'assassinat de l'architecte a suscitй

                   la suspicion dans la famille royale.

· All other nouns which produce the same

sound have -ition endings.

Example:  Regardez la disposition des meubles

                   dans la chambre du roi !

· suspicion - единственное существительное с

окончанием -icion.

Пример: L'assassinat de l'architecte a suscitй

               la suspicion dans la famille royale.

· остальные существительные имеют окончание

-ition, которое произносится так же, как -icion.

Пример: Regardez la disposition des meubles

Пример: dans la chambre du roi !