|
|||||
More de grammaire française 79en |
L'accord du participe passé au passé composé avec l'auxiliaire avoir |
In the perfect tense (passé composé) with avoir as the auxiliary, there is no agreement with the direct object when it follows the verb. However, if the direct object comes before the verb, the past participle agrees with the direct object in gender and number.
Example: Les étrangers que j'ai rencontrés hier...
- Vous ne pourriez pas fermer la fenêtre ? - Nous l'avons ouverte а cause de la fumée ! |
Глаголы, спрягающиеся со вспомогательным глаголом avoir, в прошедшем завершенном времени не согласуются с прямым дополне- нием, если оно стоит после глагола. Если прямое дополнение стоит перед глаголом, то причастие прошедшего времени согласу- ется с ним в роде и числе.
Примеры: Les étrangers que j'ai rencontrés hier...
- Vous ne pourriez pas fermer la fenêtre ? - Nous l'avons ouverte а cause de la fumée ! |