|
|||||
More de grammaire française 73en |
La place des pronoms personnels compléments |
· The indirect object pronouns are:
singular plural
1st pers. me nous 2nd pers. te vous 3rd pers. lui leur
Example: Tu me prкtes ton CD-ROM ? Notre capacitй ne nous permet pas d'en accueillir 300. |
· местоимения в позиции косвенного дополне- ния:
ед. ч. мн. ч.
1-е лицо me nous 2-е лицо te vous 3-е лицо lui leur
Примеры: Tu me prкtes ton CD-ROM ? Notre capacitй ne nous permet pas d'en accueillir 300.
· The reflexive object pronouns are:
singular plural
1st pers. me nous 2nd pers. te vous 3rd pers. se se
Note. The reflexive pronouns are the same, whether direct or indirect. Example: Il se rase la barbe. (direct) Nous nous tйlйphonons souvent. (indirect)
· личные возвратные местоимения (всегда в позиции дополнения):
ед. ч. мн. ч.
1-е лицо me nous 2-е лицо te vous 3-е лицо se se
Примечание: личные возвратные местоимения в позиции косвенного дополнения имеют те же формы , что и в позиции прямого дополнения.
Примеры: Il se rase la barbe. (прямое дополнение) Nous nous tйlйphonons souvent. (косвенное)
· All object pronouns go before the verb in affirmative and negative sentences. There are twelve. If you use more than one of these in a single sentence, this is the order to be respected:
1st 2nd 3rd 4th 5th me le lui y en te la leur se les nous vous
Example: Le joueur passe la balle а l'arbitre. Il la lui passe. On offre du cafй aux participants. On leur en offre.
· в утвердительных и отрицательных предло- жениях все личные местоимения (их 12) в пози- ции дополнения употребляются перед глаголом. В одном предложении несколько местоимений рас- полагается в следующем порядке: 1-е 2-е 3-е 4-е 5-е me le lui y en te la leur se les nous vous Примеры: Le joueur passe la balle а l'arbitre. Il la lui passe. On offre du cafй aux participants. On leur en offre.
|