A- Use of the pronoun y

It is used to replace:

· a complement introduced by а:

Example:

As-tu pensй а prendre des places de thйвtre ?

Oui, j'y ai pensй.

Je n'arrive jamais а atteindre la cible.

Je n'y arrive jamais.

Note. Y can only be used to represent inanimate

objects or animals, and cannot be used for

people.

A - Употребление местоимения y

Местоимение y заменяет:

· дополнение с предлогом а.

Примеры:

- As-tu pensй а prendre des places de thйвtre ?

- Oui, j'y ai pensй.

Je n'arrive jamais а atteindre la cible.

Je n'y arrive jamais.

Примечание: y может обозначать только

объекты (неодушевленные) или животных,

но не людей.

· an adverb of place or a word which gives an

idea of place:

Example:

- êtes-vous dйjа allйe au thйвtre ici ?

- Oui, j'y suis dйjа allйe.

- J'adore danser !

- Allons-y ce soir !

Note. Y is never used with the verb aller in the

future or conditional.

Example: Vous n'allez jamais dans des boоtes de nuit ?

                J'y allais quand j'avais 18 ans.

                J'irai quand je serai plus vieux.

· наречие места или слово, обозначающее место.

  в

Примеры:

- êtes-vous dйjа allйe au thйвtre ici ?

- Oui, j'y suis dйjа allйe.

- J'adore danser !

- Allons-y ce soir !

Примечание: y не употребляется перед глаголом

aller в будущем времени и условном наклоне-

нии.

Пример: Vous n'allez jamais dans des boоtes

Пример   de nuit ?

ПримерыJ'y allais quand j'avais 18 ans.

ПримерыJ'irai quand je serai plus vieux.

B- Idiomatic expressions

Y features in many idiomatic expressions. It

does not have a precise meaning or function,

and so is treated as an adverb.

Example:  Il y a...

                   Зa y est !

                   S'y connaоtre en...

                   Y кtre pour quelque chose...

B - Идиоматические выражения

ыы

Y употребляется во многих идиоматических

выражениях. Это слово не имеет определенного

значения и традиционно рассматривается как

наречие.

Примеры: Il y a...

                   Зa y est !

                   S'y connaоtre en...

                   Y кtre pour quelque chose...