ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ Французский
 ВХОД
More de grammaire française 69en

Le pronom indéfini "tout"

When used as an indefinite pronoun, tout varies in gender and number.

 

· in the masculine singular,it means

'everything' or 'all' and is the opposite of

'nothing':

 

Example:   C'est tout ce qu'il nous reste.

 

Note. This pronoun is rarely used in the feminine

singular.

 

 

Tout в качестве неопределенного местоиме-

ния изменяется по родам и числам.

 

· в м. р. ед. ч. tout означает "всё", "все предме-

ты" и является антонимом слова "ничто".

 

Пример: C'est tout ce qu'il nous reste.

 

Примечание: это местоимение очень редко

употребляется в ж. р. ед. ч.

 

 

 

 

 

· in the plural, it means the opposite of

'no', 'none' or nobody':

 

Example:   Je crois que nous allons tous

                 prendre un jus de tomate.

                 Nous sommes tous а bord !

 

Note. The 's' in tous is pronounced.

 

· во мн. ч. неопределенное местоимение tout

означает "все" и противопоставлено словам

"ни один", "ни одна" или "никто".

 

Примеры: Je crois que nous allons tous

Пример:   prendre un jus de tomate.

Пример:   Nous sommes tous а bord !

 

Примечание: на конце tous произносится s.