|
|||||
More de grammaire française 63en |
Les adverbes de quantité |
An adverb of quantity is an invariable word which, when modifying a verb, an adjective, another adverb or a noun, indicates an indeterminate quantity or degree.
Example: J'aime tellement le pain franзais ! Nous ne forcerons pas trop le premier jour.
Количественные наречия - это неизменяемые слова, которые присоединяются к глаголу, при- лагательному, другому наречию или суще- ствительному и обозначают количественный признак предмета.
Примеры: J'aime tellement le pain franзais ! Nous ne forcerons pas trop le premier jour.
· adverbs which modify a verb, an adjective or another adverb go right next to these words. Here is a non-exhaustive list of these adverbs: assez (quite), autant (so / as / that much), beaucoup (a lot), davantage (more), encore (still), environ (roughly), moins (less), pas du tout (not at all), а peine (hardly, barely), (un) peu (a little, not very), peu а peu (little by little), plus (more), tant (so much), tellement (so (much)), tout (completely), trиs (very), trop (too much), etc.
Example: Je ne devrais pas manger autant. (with a verb) Le miel est tellement collant ! (with an adjective) Non, c'est beaucoup trop. (with an adverb)
· количественные наречия присоединяются без предлога к глаголу, прилагательному или дру- гому наречию. Вот список некоторых из этих наречий: assez, autant, beaucoup, davantage, encore, environ, moins, pas du tout, а peine, (un) peu, peu а peu, plus, tant, tellement, tout, trиs, trop и т. д.
Примеры: Je ne devrais pas manger autant. (с глаголом) Le miel est tellement collant ! (с прилагательным) Non, c'est beaucoup trop. (с наречием)
· when they modify a noun these adverbs are always followed by the preposition de. Here is a non-exhaustive list of these adverbs: assez de (enough), autant de (so much), beaucoup de (many), davantage de (more), encore de (still), moins de (less), pas du tout de (not . . . at all), (un) peu de ((a) little), plus de (more), tant de (so much / many), tellement de (that much / many, so much / many), trop de (too much / many), etc.
Example: Il n'y a pas assez de confiture ! Je vais me mettre un peu de crиme solaire.
·количественные наречия всегда присоединя- ются к существительному с помощью предлога de. Вот неполный список этих наречий: assez de, autant de, beaucoup de, davantage de, encore de, moins de, pas du tout de, (un) peu de, plus de, tant de, tellement de, trop de и т. д.
Примеры: Il n'y a pas assez de confiture ! Je vais me mettre un peu de crиme solaire.
|