|
|||||
More de grammaire française 56en |
Remarques sur les déterminants possessifs |
· The feminine possessive adjectives 'ma' (my), 'ta' (your) and 'sa' (his, her, its) become mon, ton and son before a feminine word beginning with a vowel or a silent h.
Example: Je vous donne aussi mon йcharpe. (une йcharpe) Ton heure de pause est maintenant terminйe ! (une heure) Occupez-vous de mon addition. (une addition)
· Притяжательные прилагательные жен- ского рода ma, ta, sa имеют форму mon, ton, son перед существительными женского рода, которые начинаются с гласной или немого h.
Примеры: Je vous donne aussi mon йcharpe. (une йcharpe) Ton heure de pause est maintenant terminйe ! (une heure) Occupez-vous de mon addition. (une addition)
· The definite article is more common than the possessive adjective when referring to body parts when it is obvious that they belong to the subject of the sentence:
Example: Ma tкte est brыlante. J'ai mal а la tкte.
· Если известно, что части тела принадлежат субъекту, выраженному подлежащим, то с су- ществительными, обозначающими части тела, часто употребляется определенный артикль, а не притяжательное прилагательное.
Примеры: Ma tкte est brыlante. Пример: J'ai mal а la tкte.
|