A- Oщ (where)

· oщ may be a simple relative pronoun which

introduces a relative clause (it may also be

called a relative adverb). It is used to indicate

a place.

Example: Je ne sais pas oщ se trouve le

                   tire-bouchon !

Note. Oщ may also indicate time.

Example: C'est le jour oщ tu as perdu le tire-bouchon.

A - Oщ

·    oщ может быть относительным местоиме-

нием (его также называют относительным

наречием) и вводить относительное прида-

точное предложение. Oщ употребляется для

обозначения места.

Пример: Je ne sais pas oщ se trouve le

Пример: tire-bouchon !

Примечание: oщ иногда обозначает время. 

Пример: C'est le jour oщ tu as perdu le tire-bouchon.

· où may be an interrogative pronoun which

introduces a question of place (it may also be

called an interrogative adverb).

Example:  Où allume-t-on l'électricité ?

                   Où sont mes bâtons de ski ?

Note. Où may be preceded by the prepositions 'de'

(elided), 'par' or 'jusque' (elided).

Example: D'où viens-tu ?

                C'est par où ?

                Vous allez jusqu'où ?

·   oщ может быть вопросительным местоиме-

нием (или наречием места) и вводить вопро-

сительное придаточное предложение.

Примеры: Oщ allume-t-on l'йlectricitй ?

ПGhbvthsЖ Oщ sont mes bвtons de ski ?

         Примечание: перед oщ могут стоять предлоги "de",

"jusque" (у которых при этом выпадают конечные

гласные) и "par".

Примеры: D'oщ viens-tu ?

Примеры: C'est par oщ ?

Примеры: Vous allez jusqu'oщ ?

B- Ou

· ou (or) is a coordinating conjunction which

links two words or clauses of the same nature.

Example:  Cette villa a-t-elle une vйranda ou un

                   petit jardin ?

                   On peut prendre le petit

                   remonte-pente ou le tйlйsiиge.

· ou can only link terms in positive sentences,

otherwise ni (nor) is used:

Example:  Il n'y a pas d'йponges ni de torchons.

   B - Ou

·    ou - сочинительный союз, который служит для соединения двух однородных слов или предложений.

       Примеры: Cette villa a-t-elle une vйranda ou un

                     petit jardin ?

                     On peut prendre le petit

                     remonte-pente ou le tйlйsiиge.

·    в утвердительных предложениях используют   

   ou, а в отрицательных - ni.

        Пример: Il n'y a pas d'йponges ni de torchons.