A- Où

· où peut être un pronom relatif de forme simple, qui sert donc à introduire une proposition relative (on l'appelle aussi parfois adverbe relatif). Il s'emploie pour marquer le lieu.

Exemple :
Je ne sais pas où se trouve le tire-bouchon !

Remarque :
Où marque quelquefois le temps. 

Exemple :
C'est le jour où tu as perdu le tire-bouchon.

· où peut être un pronom interrogatif, qui sert à introduire une interrogation de lieu (on l'appelle aussi parfois adverbe interrogatif).

Exemple :
Où allume-t-on l'électricité ?

Où sont mes bâtons de ski ?

Remarque :
Où peut être précédé des prépositions "de" (élidé), "par", "jusque" (élidé).

Exemple :
D'où viens-tu ?

C'est par où ?

Vous allez jusqu'où ?

B- Ou

· ou est une conjonction de coordination, qui sert à unir deux mots ou deux propositions de même nature.

Exemple :
Cette villa a-t-elle une véranda ou un petit jardin ?

On peut prendre le petit remonte-pente ou le télésiège.

· ou ne peut joindre des termes que dans des phrases affirmatives, sinon on emploiera ni :

Exemple :
Il n'y a pas d'éponges ni de torchons.