· Ordinal numbers show an order or series.

They are formed by adding the suffix -iиme to the cardinal numbers.

Example:  La deuxiиme chambre a trois lits

                   d'une personne.

                   C'est а cфtй du quinziиme

                   arrondissement.

Note. The word for first is premier (1er). Second

(2nd) is often used instead of deuxiиme (2иme)

when there are only two things.

·   порядковые числительные обозначают по-

   рядковое место предмета при счете. Они обра-

зуются от количественных числительных

с помощью суффикса -iиme.

Примеры: La deuxiиme chambre a trois lits

                   d'une personne.

                   C'est а cфtй du quinziиme

                   arrondissement.

Примечание: premier (1er) означает "первый".

Если речь идет только о двух предметах, то вместо

deuxiиme (2иme) часто употребляют second (2nd).

Where 'un' (one) is joined to the multiples of

ten with the conjunction 'et' (and), the suffix

'uniиme' (first) is used:

vingt et uniиme, trente et uniиme, quarante

et uniиme, cinquante et uniиme, soixante et

uniиme.

Example:  C'est aujourd'hui mon trente et

                   uniиme anniversaire.

Note. For seventy-one and eighty-one the ordinal

numbers are soixante et onziиme and quatre-

vingt-uniиme.

Когда в сложных числительных un добавляют

к числительному, обозначающему десятки,

с помощью союза et, используют форму

uniиme:

vingt et uniиme, trente et uniиme, quarante

et uniиme, cinquante et uniиme, soixante et

uniиme.

Пример: C'est aujourd'hui mon trente et

GhbvthЖuniиme anniversaire.

Примечание: принято говорить soixante et

onziиme и quatre-vingt-uniиme.

· Ordinal numbers may be:

- adjectives when qualifying a noun.

Example:  Serait-ce possible pour la premiиre

                   semaine d'aoыt ?

                   C'est dans le septiиme

                   arrondissement de Paris.

- pronouns when preceded by a determiner

and not followed by a noun.

Example:  Vous кtes les premiers de l'йtй а

                   habiter cette villa.

· порядковые числительные могут быть:

- прилагательными, если они определяют

существительное.

Примеры: Serait-ce possible pour la premiиre

                   semaine d'aoыt ?

                   C'est dans le septiиme

                   arrondissement de Paris.

- местоимениями, если перед ними стоит детер-

минатив, а затем не следует существительное.

Пример: Vous кtes les premiers de l'йtй а

Пример: habiter cette villa.