Venir (présent ou imparfait) de + verbe а l'infinitif indique le passe récent.

Exemple :

Ils viennent d'arriver dans ce pays.
Nous venions de rentrer quand le téléphone a sonné.

L'avion vient d'atterrir et se dirige vers l'aérogare.

Venir (present or imperfect tense) de + a verb

in the infinitive indicates the recent past,

something that has just occurred.

Example:

Ils viennent d'arriver dans ce pays.

Nous venions de rentrer quand le tйlйphone

a sonnй.

L'avion vient d'atterrir et se dirige vers

l'aйrogare.

Для обозначения действия, произошедшего

в недалеком прошлом, употребляют

конструкцию:

venir (в настоящем времени или в прошедшем

незавершенном) de + глагол в инфинитиве.

Примеры:

Ils viennent d'arriver dans ce pays.

Nous venions de rentrer quand le tйlйphone

a sonnй.

L'avion vient d'atterrir et se dirige vers

l'aйrogare.