In a negative imperative sentence, the object pro-

nouns come before the verb (unlike in the affirma-

tive imperative ones). Ne / n' and pas / plus remain

in their normal places, before and after the verb,

respectively. Only the personal pronouns moi and

toi are then changed: they are replaced with me and

te.

Example:             

Tenez bien les rampes (aff.) et ne sortez pas

sur les ponts (neg.) !

Envoyez-moi les documents. (aff.)

Ne me les envoyez pas avant le 15. (neg.)

При отрицании в повелительном накло-

нении личные местоимения в позиции до-

полнения ставятся перед глаголом (в отли-

чие от утвердительных предложений).

Ne/N' и pas/plus сохраняют свою обычную

позицию в предложении (перед и после глаго-

ла), однако личные местоимения moi и toi

заменяются на me и te.

Примеры: Tenez bien les rampes (утверждение)

et ne sortez pas sur les ponts ! (отрицание)

Envoyez-moi les documents. (утверждение)

Ne me les envoyez pas avant le 15. (отрицание)