The perfect tense (passé composé) is formed by

combining a conjugated auxiliary verb (avoir

or être) with a past participle.

The past participle is formed by dropping the

ending of a regular verb in the infinitive and

adding:

· -er verbs:    -é     jouer:     joué (1st group)

· -ir verbs:     -i      finir:      fini (2nd group)

· -re verbs:    -u     mordre: mordu (3rd group)

Example:        J'ai retrouvé mon gant.

                       Nous avons choisi le restaurant.

                       Le coq est descendu du mur.

The past participle for verbs preceded by

être is conjugated in the same way as the

verbs preceded by avoir, except that the ending

agrees with its subject in gender and number

(-e for feminine singular, -s for masculine

plural and -es for feminine plural).

Example:

         Vous êtes arrivés tard au travail.

         (there is more than one person)

         Je suis venue exprès pour voir ces espèces

         rares.

         (the speaker is female)

         Nous avons fini de manger.

The verbs conjugated with être in the perfect

tense can be learned by memorizing the name:

DR & MRS VANDERTRAMP.

Each letter represents a verb:

descendre, rester, mourir, retourner, sortir,

venir, aller, naître, devenir, entrer, revenir,

tomber, rentrer, arriver, monter, partir

Note.

The derivatives of some of the verbs listed above

(venir: parvenir, partir: repartir, etc.) are also

conjugated with être.

The verbs 'descendre, entrer, monter, passer', use the

auxiliary avoir when they are followed by the

direct object.

Example:  J'ai passé mes vacances au Portugal.

Прошедшее завершенное время образуется с помощью соответствующей формы вспомогательного глагола (avoir или être), за которым следует причастие прошедшего времени.

Причастие прошедшего времени образуется с помощью присоединения к основе инфинитива правильного глагола следующих окончаний:

· глаголы на -er: -é jouer: joué (1-я группа)

· глаголы на -ir:      -i      finir: fini (2-я группа)

· глаголы на -re: -u mordre: mordu (3-я группа)

Примеры: J'ai retrouvé mon gant.

                 Nous avons choisi le restaurant.

                 Le coq est descendu du mur.

Причастие прошедшего времени глаголов, следующих за être, отличается от причастия прошедшего времени глаголов, следующих за avoir, тем, что согласуется в роде и числе с подлежащим (окончание -е для ж. р. ед. ч., -s для м. р. мн. ч. и -es для ж. р. мн. ч.).

Пример: Vous êtes arrivés tard au travail.

                (неcколько человек)

                Je suis venue exprès pour voir ces espèces rares.

                (говорящий - женщина)

                Nous avons fini de manger.

Ниже приведен список непереходных глаголов, которые в прошедшем завершенном времени спрягаются с être:

   descendre        aller             rentrer

   rester               naître           arriver

   mourir             devenir         monter

   retourner          entrer           partir

   sortir               revenir         

   venir               tomber

Примечание: производные формы некоторых из этих глаголов (venir: parvenir, partir: repartir и т. д.) также спрягаются с être.

Если за глаголами descendre, entrer, monter, passer следует прямое дополнение, то используется вспомогательный глагол avoir.

Пример: J'ai passé mes vacances au Portugal.