|
|||||
More de grammaire française 34en |
Quelques verbes de modalité au présent de l'indicatif |
There are three modal verbs in French that are used quite often: devoir, pouvoir and vouloir. They are almost always followed by another verb.
Модальные глаголы devoir, pouvoir и vouloir используются очень часто. За ними почти всегда следует другой глагол. |
· devoir implies obligation, moral necessity or inner conviction. It is conjugated as follows:
je dois nous devons tu dois vous devez il doit ils doivent
Example: Ils doivent finir la rйparation pour l'arrivйe du directeur. (obligation) Je dois rentrer. Il est tard. (moral necessity) Il doit faire froid dehors, le vent souffle si fort ! (inner conviction)
· devoir выражает обязанность, внутреннюю необходимость или личное убеждение и спрягается так: je dois nous devons tu dois vous devez il doit ils doivent
Примеры: Ils doivent finir la rйparation pour l'arrivйe du directeur. (обязанность) Je dois rentrer. Il est tard. (внутренняя необходимость) Il doit faire froid dehors, le vent souffle si fort ! (личное убеждение)
·pouvoir expresses the idea of ability, permission or possibility. It is conjugated as follows:
je peux nous pouvons tu peux vous pouvez il peut ils peuvent
Example: Je ne peux pas ouvrir la porte, j'ai perdu la clй. (ability) Oui, vous pouvez monter ! (permission) On peut avoir des nausйes. (possibility)
· pouvoir выражает способность, разрешение или возможность и спрягается так:
je peux nous pouvons tu peux vous pouvez il peut ils peuvent
Примеры: Je ne peux pas ouvrir la porte, j'ai perdu la clй. (способность) Oui, vous pouvez monter ! (разрешение) On peut avoir des nausйes. (возможность)
· vouloir expresses the idea of will, desire or intention. It is conjugated as follows:
je veux nous voulons tu veux vous voulez il veut ils veulent
Example: Je veux qu'il m'йcoute. (will) Vous voulez venir avec nous ? (desire) Nous voulons acheter cette maison. (intention)
· vouloir выражает волю, желание или намерение и спрягается так:
je veux nous voulons tu veux vous voulez il veut ils veulent
Примеры: Je veux qu'il m'йcoute. (воля) Vous voulez venir avec nous ? (желание) Nous voulons acheter cette maison. (намерение)
|