In the present indicative, verbs with -eler

and -eter endings can be conjugated in one of

two ways (each verb being conjugated in either

one form or the other).

В настоящем времени глаголы с окончаниями

-eler и -eter делятся на два типа спряжения

(каждый глагол может спрягаться только

по одному из двух типов спряжения).

Exemple : Il faut que j'achиte un nouveau tuba.

Remarque : Parmi eux, on trouve entre autres les

verbes geler, acheter et leurs composйs.

· some verbs add a grave accent to the 'e' of

their stem, except in the 1st and 2nd person

plural.

          peler (to peel, freeze)       acheter (to buy)

          je pиle                              j'achиte

          tu pиles                            tu achиtes

          il pиle                               il achиte

          nous pelons                     nous achetons

          vous pelez                        vous achetez

          ils pиlent                         ils achиtent

Example:    Il faut que j'achиte un nouveau tuba.

Note. These verbs include geler (to freeze), acheter

(to buy) and their compounds.

·у глаголов 1 типа предпоследняя гласная

приобретает accent grave во всех лицах и числах

кроме 1-го и 2-го лица мн. ч.:

         je pиle                        j'achиte

         tu pиles                      tu achиtes

         il pиle                        il achиte

         nous pelons               nous achetons

         vous pelez                  vous achetez

         ils pиlent                   ils achиtent

Пример: Il faut que j'achиte un nouveau tuba.

Примечание: к этому типу спряжения помимо

прочих относятся глаголы geler, acheter и их

производные.

· some verbs double the consonant 'l' or 't' of

their stem, except in the 1st and 2nd person

plural:

             appeler (to call)         jeter (to throw)

          j'appelle                     je jette

          tu appelles                 tu jettes

          il appelle                    il jette

          nous appelons           nous jetons

          vous appelez             vous jetez

          ils appellent              ils jettent

Example:    Je m'appelle Franck.

· у глаголов 2 типа удваивается согласная

l или t во всех лицах и числах кроме 1-го и

2-го лица мн. ч.:

          j'appelle                     je jette

          tu appelles                 tu jettes

          il appelle                    il jette

          nous appelons           nous jetons

          vous appelez             vous jetez

          ils appellent              ils jettent

Пример: Je m'appelle Franck.