|
|||||
More de grammaire française 23en |
Les pronoms toniques |
To refer to a subject or emphasize it, a disjunctive pronoun is used. It stands separate from the verb.
singular plural
1st pers. moi nous 2nd pers. toi vous 3rd pers. lui, elle, soi eux, elles
Note. Soi is used when the subject is on, or an indefinite pronoun (chacun, tout le monde, personne, etc.), or when there is no subject. Example: On a toujours besoin d'un plus petit que soi.
Когда нужно указать на подлежащее или сделать на нем смысловой акцент, используются само- стоятельные формы местоимений, которые употребляются отдельно от глагола. ед. ч. мн. ч. 1-е лицо moi nous 2-е лицо toi vous 3-е лицо lui, elle, soi eux, elles Примечание: soi употребляется, когда в позиции подлежащего стоит on или неопределенное местоимение (chacun, tout le monde, personne и т. д.) и отсутствует подлежащее: On a toujours besoin d'un plus petit que soi. |
They are used:
· in non-verbal sentences
Example: Qui a tйlйphonй ? Lui.
· after prepositions
Example: Comme nous, ils aiment danser. C'est а moi !
· to specify the parts of a plural subject
Example: Vous allez а la piscine demain, ta soeur et toi ?
Самостоятельные формы местоимений употребляются: · в предложениях без глагола.
Пример: Qui a tйlйphonй ? Lui. sss · после предлогов.
Примеры: Comme nous, ils aiment danser. Примеры: C'est а moi ! ыыыыы · для уточнения элементов, входящих в состав подлежащего, выраженного именем во множест- венном числе.
Пример: Vous allez а la piscine demain, Пример: ta soeur et toi ? |
· to emphasize the subject
Example: Moi, je ne suis pas sыre d'aller au cinйma ce soir. Et toi ? Et moi, je perds un client !
· followed by the indefinite adjective mкme (with a hyphen): moi-mкme, toi-mкme, lui-mкme, elle-mкme, soi-mкme, nous-mкmes, vous-mкme(s), eux-mкmes, elles-mкmes.
Example: Nous ne savons pas nous-mкmes ce qui va se passer.
· для выделения подлежащего.
Примеры: Moi, je ne suis pas sыre d'aller au Примеры: cinйma ce soir. Et toi ? Примеры: Et moi, je perds un client !
· перед неопределенным местоимением mкme (присоединенным с помощью дефиса): moi-mкme, toi-mкme, lui-mкme, elle-mкme, soi-mкme, nous-mкmes, vous-mкme(s), eux-mкmes, elles-mкmes.
Пример: Nous ne savons pas nous-mкmes ce qui va se passer. |