A- Part of speech

Зa (that) is a neuter demonstrative pronoun. It

is the contracted form of the neuter

demonstrative pronoun  'cela' (that).

Example: Non, зa c'est mon adresse.

                   Зa ne fait rien !

A - Свойства

Зa - сокращенная форма от указательного

местоимения среднего рода cela.

Примеры: Non, зa c'est mon adresse.

Пример:   Зa ne fait rien!

B-  Choosing between зa (that) and cela (that)

They are grammatically identical, but зa is more

informal and is therefore less suitable for

written and formal language.

Example:  Зa m'est йgal !

                   Cela lui importait peu.

There are a number of idiomatic expressions

which use зa instead of cela:

Example:  Зa y est ! Oщ зa ?

                   Je vйrifie. Oui, c'est зa.

                   Зa va ? Comme ci, comme зa !

B - Выбор между зa и cela

Зa и cela взаимозаменяемы, но зa используется в разговорной речи и меньше подходит для литературной.

Примеры: Зa m'est йgal !

Примеры: Cela lui importait peu.

Существует много идиоматических выраже-

ний, в которых используется зa вместо cela.

Примеры: Зa y est ! Oщ зa ?

Примеры: Je vйrifie. Oui, c'est зa.

Примеры: Зa va ? Comme ci, comme зa !

C- Use and function

Зa is used to replace a noun (inanimate) and

has a generic meaning. It is used without a

complement.

Example:  Зa commence par un "G".

                   Ah, зa, c'est un autre problиme !

                   Ce n'est pas simple de partir en

                   vacances. Зa n'a rien de reposant !

Note. Зa may be used to refer to people, but only

with an sarcastic or affectionate meaning.

Example: Qui c'est зa ?

C - Употребление и функции в предложении

Зa заменяет неодушевленное существительное,

имеет обобщенный смысл и употребляется без

дополнения.

Примеры: Зa commence par un "G".

                   Ah, зa, c'est un autre problиme !

                   Ce n'est pas simple de partir en

                   vacances. Зa n'a rien de reposant !

Примечание: иногда зa используется по отноше-

нию к людям для выражения иронии или в предложе-

ниях с особой эмоциональной окраской.

Пример: Qui c'est зa ?