|
|||||
More de grammaire française 21en |
Les pronoms démonstratifs simples |
Le pronom démonstratif, qui varie en genre et en nombre, a pour fonction de remplacer un nom précisé par le contexte ou par un geste significatif.
Exemple
:
Tu as une photo ? J'ai celle de l'année dernière. |
Voici les formes simples :
masculin féminin neutre singulier celui celle ce, c' pluriel ceux celles
Ces formes sont toujours suivies d'un complément, qui peut être une proposition relative, ou un complément introduit par de ou par une autre préposition. |
Exemple : De la crème pour les lèvres ? J'ai celle qui est orange vif. (proposition relative) Elle a perdu ses clés, alors elle a pris celles de son mari. (complément introduit par "de")
Remarque :
Je sais ce dont tu parles ! |
The demonstrative pronoun, which varies in gender and number, is used to replace a noun specified by the context or by a meaningful gesture:
Example: Regarde le papillon, celui qui est rouge et bleu ! Tu as une photo ? J'ai celle de l'annйe derniиre.
Указательные местоимения изменяются по родам и числам, служат для замены существи- тельного, определяемого по контексту или с помощью указательного жеста.
Примеры: Regarde le papillon, celui qui est rouge et bleu ! Tu as une photo ? J'ai celle de l'année derniиre. |
Here are the simple forms:
masculine feminine neuter singular celui celle ce, c' plural ceux celles
These forms are always followed by a complement, which may be a relative clause, or a complement introduced by a preposition such as de (of, from).
Вот простые формы указательных местоимений:
м. р. ж. р. ср. р. ед. ч. celui celle ce, c' мн. ч. ceux celles
За этими местоимениями всегда следует дополне- ние в составе относительного придаточного предложения или дополнение с предлогом de или другим предлогом. |
Example: De la crиme pour les lиvres ? J'ai celle qui est orange vif. (relative clause) Elle a perdu ses clйs, alors elle a pris celles de son mari. (complement introduced by 'de' - of, from)
Note. Ce and c' are only used before the verb кtre (to be) or before a relative clause. Example: C'est de la neige artificielle ! Je sais ce dont tu parles !
Примеры: De la crиme pour les lиvres ? J'ai celle qui est orange vif. (относительное предложение) Elle a perdu ses clйs, alors elle a pris celles de son mari. (дополнение с предлогом "de")
Примечание: сe и c' употребляются только перед глаголом кtre или относительным предложени- ем.
Примеры: C'est de la neige artificielle ! Je sais ce dont tu parles ! |