The relative pronoun où (where, when) is used

to introduce a relative clause of place or time.

Example: Voici la salle d'embarquement où

                  vous devez attendre. (place)

                  Quel est le jour où vous devez

                  partir pour Caracas ? (time)

Note. When preceded by certain prepositions, où  

forms a relative pronominal expression:

d'où (from, where...from), par où (through which,

which...through), jusqu'où (to where, till when).

Example: Quel est le nom du pays d'où vous venez ?

Относительное местоимение oщ вводит

придаточные относительные предложения

места или времени.

Примеры: Voici la salle d'embarquement oщ

                  vous devez attendre. (место)

                  Quel est le jour oщ vous devez

                  partir pour Caracas ? (время)

Примечание: с некоторыми предлогами oщ

образует местоименные относительные

обороты: d'oщ, par oщ, jusqu'oщ.

Пример: Quel est le nom du pays d'oщ vous venez ?

Oщ may have as antecedent:

· an inanimate noun.

Example:          Le parking oщ j'ai garé ma voiture.

                  (antecedent = le parking)

                  Pour le cas oщ il y aurait retour а

                  l'expéditeur. (antecedent = le cas)

· an adverb (partout - everywhere, ici - here,

aujourd'hui - today, lа - there, lа-bas - over

there).

Example:          Une navette vous amиnera lа oщ l'on

                  retire les bagages. (antecedent = lа)

Антецедент, предшествующий относитель-

ному местоимению oщ, может быть выражен:

 - неодушевленным существительным.

Примеры: Le parking oщ j'ai garй ma voiture.

                  (антецедент  = le parking)

                  Pour le cas oщ il y aurait retour а

                  l'expйditeur. (антецедент = le cas)

- наречием (partout, ici, aujourd'hui, lа, lа-bas).

Пример: Une navette vous amиnera lа oщ l'on

Пример: retire les bagages. (антецедент = lа)

· a phrase formed by a preposition of place and

a noun or pronoun which indicates people.

Example: Renseignez-vous auprиs de ceux

                  oщ l'on va vous conduire.

                  (antecedent = auprиs de ceux)

Note. This kind of antecedent is less common than

the first two.

- синтагмой, состоящей из предлога места

и  существительного или местоимения,

обозначающего людей.

Пример: Renseignez-vous auprиs de ceux

Пример: oщ l'on va vous conduire.

Пример: (антецедент = auprиs de ceux)

Примечание: этот антецедент встречается редко.