The preposition en (in) is used before a year or month, or to introduce the length of time necessary to accomplish something.

Example:      en 2000...

                      en septembre...

                      Le trajet Paris-Chambéry sera

                      effectué en 6 heures.

·  предлог en используется для обозначения года и месяца, а также промежутка времени,  необходимого для выполнения работы.

Примеры: en 2000...

                   en septembre...

                   Le trajet Paris-Chambéry sera

                   effectué en 6 heures.

The preposition dans (in) may show:

· one particular moment within a given period of time.

Example:      Je partirai dans la matinée.

· a date in the future calculated from the

moment of speaking.

Example:      Nous devrions y кtre dans une

                      heure.

                      Le suivant est dans une heure.

· предлог dans обозначает:

- момент определенного промежутка времени.

Пример: Je partirai dans la matinée.

- момент, который наступит через

определенный промежуток времени.

Примеры: Nous devrions y кtre dans une

Примеры: heure.

Примеры: Le suivant est dans une heure.

The preposition pendant (while) stresses an

idea of duration (as does durant - while,

during).

Example: Je me suis ennuyée pendant le trajet.

The preposition pour (for) is generally used

for a length of time predicted from a particular

moment (the duration in question having not

yet begun).

Example:  Je vais demander au contrфleur,

                   j'en ai pour deux minutes.

·  предлог pendant обозначает продолжитель-

ность действия (как и durant).

Пример: Je me suis ennuyée pendant le trajet.

·  предлог pour обычно обозначает длитель-

ность действия, которое началось в определен-

ный момент и еще не закончилось.

Пример: Je vais demander au contrфleur,

Пример: j'en ai pour deux minutes.