Sinon (otherwise, if not, except) is invariable and is always written as a single word. It is used to show:

· restriction:

Example:           

N'oubliez pas de confirmer votre vol de retour,

sinon vous serez obligйs de prendre le bateau.

Il est temps que je m'en aille sinon je vais кtre

en retard.

Слово sinon не изменяется и всегда пишется

слитно. Это союз, который может обозначать:

·  ограничение.

Примеры:          

N'oubliez pas de confirmer votre vol de retour,

sinon vous serez obligйs de prendre le bateau.

Il est temps que je m'en aille sinon je vais кtre

en retard.

· hypothesis:

Example:

- Hй, monsieur ! C'est votre valise ?            

- Ah, bien. Je ne sais pas ce que nous aurions

fait sinon !

· escalation:

Example:

- Dйsirez-vous autre chose ?

- Oui. Pourrais-je avoir en plus un cachet

d'aspirine, sinon deux ?

·  предположение.

Пример:

- Hй, monsieur ! C'est votre valise ? 

- Ah, bien. Je ne sais pas ce que nous aurions

fait sinon !

·  градацию.

Пример:

- Dйsirez-vous autre chose ?

- Oui. Pourrais-je avoir en plus un cachet

d'aspirine, sinon deux ?