· When placed in front of a noun or adjective demi (half) is invariable and always followed by a hyphen.

Example:  Je voudrais du lait demi-écrémé.

When followed by a noun, demi is an adjective.

When followed by an adjective, demi is an

adverb.

Example:

C'est la demi-finale de football ! (adjective)

La bouteille est demi-pleine. (adverb)

· слово demi, стоящее перед существительным

или прилагательным, не изменяется и пишется

через дефис.

Пример: Je voudrais du lait demi-écrémé.

Перед существительным demi употребляется

в качестве прилагательного, а перед прилага-

тельным - в качестве наречия.

Примеры:

C'est la demi-finale de football ! (прилагательное)

La bouteille est demi-pleine. (наречие)

· When placed after a noun + et, demi (half)

agrees in gender but not number. There is

therefore no hyphen. In this case, demi is an

adjective.

Example:  Le petit déjeuner est servi entre

                   8 heures et 9 heures et demie.

                   37 ou 37 et demi.

Note. The adverbial phrase а demi (half) is

invariable. It is mostly used with adjectives:

а demi nus (half-naked), а demi morts (half-dead), etc.

· слово demi, стоящее после существительного

с союзом et, согласуется с ним только в роде.

В этом случае оно употребляется в качестве

прилагательного и пишется раздельно. 

Примеры: Le petit déjeuner est servi entre

                   8 heures et 9 heures et demie.

                   37 ou 37 et demi.

Примечание: наречный оборот а demi не

изменяется и, как правило, относится к прила-

гательному: а demi nus, а demi morts и т. д.

· When demi is used on its own, it is a noun.

It therefore agrees in gender and number.

It means half of an object or unit but the object

or unit in question is not always named.

Example:

On ne sert plus aprиs la demie !

(the half-hour is understood)

Puis-je avoir deux demis ?

(half a half-litre of lager is understood)

· если demi употребляется самостоятельно,

то оно выступает в качестве существительного.

Оно изменяется по родам и числам и означает

половину предмета или числа, не называя его.

Примеры:

On ne sert plus aprиs la demie !

(подразумевается половина часа)

Puis-je avoir deux demis ?

(подразумевается пол-литровая кружка пива)