ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ Французский
 ВХОД
More de grammaire française 09en

Les mots numéraux cardinaux

The simple cardinal numbers are:

 

          zéro (0)          onze (11)           cent (100)

   un (1)               douze (12)         mille (1000)

   deux (2)          treize (13)         million

   trois (3)           quatorze (14)   milliard, etc.

   quatre (4)       quinze (15)

   cinq (5)           seize (16)

   six (6)              vingt (20)

   sept (7)            trente (30)

   huit (8)            quarante (40)

   neuf (9)           cinquante (50)

   dix (10)           soixante (60)

 

Простые количественные числительные:

 

   zéro (0)            onze (11)             cent (100)

   un (1)               douze (12)           mille (1 тыс.)

   deux (2)           treize (13)            million (1 млн)

   trois (3)            quatorze (14)      milliard и т. д.

   quatre (4)        quinze (15)

   cinq (5)            seize (16)

   six (6)               vingt (20)

   sept (7)             trente (30)

   huit (8)             quarante (40)

   neuf (9)            cinquante (50)

   dix (10)            soixante (60)

 

 

 

All other cardinal numbers may be formed

using the words on this list, including

soixante-dix (70), quatre-vingts (80) and

quatre-vingt-dix (90).

 

Exampledeux cent cinq (205)

                   trois cent un (301)

                   trois cent quatre (304)

                   huit cent soixante (860)

 

 

Этот список поможет образовать все остальные

количественные числительные:

soixante-dix (70), quatre-vingts (80) и quatre-

vingt-dix (90).

 

Примеры: deux cent cinq (205)

                   trois cent un (301)

                   trois cent quatre (304)

                   huit cent soixante (860)

 

 

 

Note that compound cardinal numbers less than cent (100) are hyphenated.

 

Example:

soixante-neuf (69)

deux cent quatre-vingt-dix-neuf (299)

six cent dix-sept (617)

 

The conjunction et is used to link un to

multiples of ten in:

vingt et un (21), trente et un (31), quarante

et un (41), cinquante et un (51), soixante et

un (61) and soixante et onze (71).

 

Внимание! Образованные таким образом коли-

чественные числительные меньше ста (100)

пишутся через дефис.

 

Примеры: soixante-neuf (69)

                  deux cent quatre-vingt-dix-neuf (299)

                  six cent dix-sept (617)

 

Сочинительный союз et cоединяет слово un

c числительными, обозначающими десятки:

vingt et un (21), trente et un (31),

quarante et un (41), cinquante et un (51),

soixante et un (61) и soixante et onze (71).

 

Cardinal numbers are generally invariable,

but there are some exceptions:

 

· un (one, a) becomes feminine when the noun

which follows is feminine:

 

Example:  Il est une heure. (1.00 p.m.)

 

· vingt (twenty) and cent (hundred) become

plural when multiplied and at the end of the

number:

 

Example:  deux cent quatre-vingts (280)

                   sept cents francs (700 F)

 

 

Количественные числительные не

изменяются, но есть исключения:

·    un принимает форму женского рода, когда

употребляется с существительным женского

рода.

 

Пример: Il est une heure. (1:00)

ff

·    vingt и cent принимают форму множествен-

ного числа, когда стоят в конце сложного

числительного.

 

Примеры: deux cent quatre-vingts (280)

                   sept cents francs (700 F)

 

· 'million' (million), 'milliard'  (billion), etc., become plural when multiplied:

 

Example:     quatre millions cinq cent mille

                      (4, 500, 000)

                      cinq milliards deux cent mille

                      (5, 000, 200, 000)

 

 

·  million, milliard и т. д. принимают форму

множественного числа, когда употребляются

с другим числительным в составе сложного.

 

Примеры: quatre millions cinq cent mille

                      (4 500 000)

                  cinq milliards deux cent mille

                      (5 000 200 000)