ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ Французский (grammar 33) 33-2rus
 ВХОД

Фонетика. Апостроф

Слушайте и повторяйте
Фонетика французского языка и правила чтения 06
Часть 1. Апостроф - Фонетическое связывание
L'apostrophe - Апостроф
Использование апострофа

- Укорачивание артикля
le l'éléphant
la l'église

- Укорачивание местоимений, предлогов
je j'aime Paris
me je m'arrête
te tu t'habilles
   
se il s'y rend
ne je n'en veux pas
de elle est d'ici
que je pense qu'il étudie trop
Слово "ce" (pronom) как местоимение укорачивается
C'est vrai - Это правда

Указательное прилагательное "ce" никогда не укорачивается.
Cet arbre va tomber.
Это дерево упадёт.
 
"Si" - "если" - укорачивается только перед "i".
S'il pleut, on regardera le télé.
Если (будет) дождь, посмотрим телевизор.
- Фонетическое связывание

Сокращение "Jusque".
Il va jusqu'à Nice.
(Поезд) идёт до Ниццы.
Il sera là jusqu'en janvier.
Он будет там до января.
 
- Сокращение "Quelque ".
Quelqu'un t'a appelé au téléphone, mais il n'a pas voulu dire son nom.
Кто-то тебе звонил, но не хотел сказать своё имя.
- "h" и фонетическое связывание
"h muet"" допускает фонетическое связывание.
un homme, l'homme

"h aspiré" не допускает:
hache - la hache
haie - la haie
halte - la halte
hanche - la hanche
 
Ещё слова, не допускающие связывание:
le hameau, le hangar, le haricot, la harpe, le hasard, la hâte, le haut, la honte, le héron, le héros, le hibou, le hors-d'œuvre, la Hollande, le hongrois