| ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠ| Ôðàíöóçñêèé 42 |
|
|
| 132 / 40 |
| Le subjonctif: Le présent |
| 1. Le présent |
|
1.1. Emploi-valeur Le subjonctif s'emploi généralement dans une proposition subordonnée. Il peut exprimer: |
| 1) un ordre, une volonté |
|
Il faut qu'elle parte. |
| Je veux que vous écoutiez. |
| 2) un désir, un souhait |
|
Elle désire que tu puisses venir. |
| J'aimerais qu'ils me répondent. |
| Nous souhaitons que tu sois heureuse. |
| Qu'ils reviennent sains et saufs! |
| Attention: Avec le verbe "espérer" à la forme affirmative on emploie le futur de l'indicatif ou le conditionnel dans la subordonnée. |
|
J'espère qu'ils réussiront. (souhait exprimé au moment présent) J'espérais qu'ils réussiraient. (souhait exprimé dans le passé) |
| Mais: Je n'espérais plus qu'ils réussissent. |
| 3) la crainte, le regret: |
|
Il craint que tu veuilles lui causer des ennuis. |
| Nous avons peur qu'ils (n')arrivent trop tard. |
| Je regrette qu'ils soient déjà partis. |
| 4) les sentiments, les états affectifs: |
|
Elle est ravie que vous soyez tous là. |
| Je suis désolé que tu aies ces contrariétés. |
| Nous sommes heureux que vous acceptiez nos propositions. |
| 5) un doute, une incertitude |
|
Il doute qu'elle dise la vérité. |
|
Il semble que tu aies tort. Mais: Il me semble que tu as tort = je crois que tu as tort. |
|
Je ne suis pas certain (sûr) qu'elles aient terminé leur travail. |
| 6) une opinion personnelle, à la forme négative ou interrogative |
|
Je ne pense pas qu'il soit malade. |
| Il ne croit pas que tu aies menti. |
| Supposez-vous qu'il soit déjà parti? |
|
Mais à la forme affirmative ou dubitative les verbes "croire, penser, supposer, (s')imaginer, dire, paraître" sont suivis d'une subordonnée à l'indicatif. |
| Je pense que tu es fatigué. |
| Il suppose que nous sommes de son avis. |
| On dit que c'est un égoïste. |
| Il paraît qu'il neige en montagne. (qu'il a neigé, qu'il neigera, qu'il va neiger...) |
| Nous croyons qu'ils se sont vexés. (qu'ils se vexeront, qu'ils vont se vexer...) |
| Attention: Dans tous les cas de 1) à 6) le subjonctif est employé quand le sujet de la subordonnée n'est pas le même que celui de la principale. |
|
Si le sujet est le même, le premier verbe est suivi d'un infinitif. |
| Je veux qu'il parte. |
| Je veux partir. |
| 24 / 41 |
| 7) après certaines locutions conjonctives |
| afin que, pour que (qui indiquent le but, l'intention) |
| Mes parents m'envoient en France pour que j'apprenne le français. |
| avant que (qui indique l'antériorité). |
| Je serai rentré avant que vous (n')arriviez. |
| Si le sujet de la proposition principale est le même que celui de la subordonnée, on emploie "avant de + infinitif" au lieu de "avant que + subjonctif" |
|
Il réfléchit longuement avant de répondre. |
| bien que, quoique, quoi que, sans que (qui indiquent la concession, l'opposition) |
|
Bien que (quoique) vous insistiez, nous ne vous recevrons pas. |
| Quoi que (quelle que soit la chose que) vous disiez, il ne se laissera pas convaincre. |
| pourvu que, à condition que, jusqu'à ce que, soit que, que ... que, quel que soit ... que (qui indiquent la condition, la supposition, l'éventualité) |
|
Il viendra à condition que (pourvu que) vous l'attendiez. |
| Je le répéterai jusqu'à ce que tu comprennes. |
| après certaines expressions telle que: |
|
Il est naturel que... Il n'est pas sûr (certain) que... Il y a des chances que... Il est possible que... Il est impossible que... Il se peut que... Il suffit que... Ce qui compte, c'est que... |
| Mais: "Il est probable" s'emploie souvent avec l'indicatif. |
| Il est probable que Jean viendra (vienne). |
|
après le superlatif : le plus ... que ... le moins ... que... le meilleur ... que... le pire... que... |
|
Le moins qu'on puisse dire, c'est que c'est un idiot. |
| C'est le meilleur disque que je puisse te conseiller. |
|
après les expressions: le premier, le dernier, le seul, l'unique... suivies d'un relatif |
| M. Dupont est le seul employé que je connaisse au Ministère des Finances. |
|
Remarque: Pas de subjonctif en français après: après: après: |
| Il veut savoir qui l'a fait. |
| Je ne sais pas de quoi vous parler. |
| Elle t'a demandé combien tu en voulais. |
| Je voudrais savoir pourquoi il le lui a dit. |
