|
L'indicatif : Le futur |
Будущее время:
Предшествующее будущее |
|
3. Le Futur Antérieur |
|
| |
|
| 3.1 Emploi: Il indique qu'une action aura lieu et sera accomplie avant
une autre action future. |
Это совершённое действие в будущем. Оно может (но не
обязано) применяться и-или сопоставляться с простым будущим. |
| - Quand tu auras fini mon
livre, tu me le rendras j'espère! |
Когда ты завершишь ("будешь иметь
завершённой") мою книгу, ты мне её вернёшь, я надеюсь! |
| |
|
| 3.2 Formation: Le futur antérieur se forme à partir des auxiliaires "être"
ou "avoir" conjugués au futur suivis du participe passé du verbe
à conjuguer. (Voir règle de l'accord du participe passé
p.52) |
Может использоваться как команда:
"Ты пойдешь, ты сделаешь"... |
| - À huit heures, tu seras
arrivée, tu auras mangé et tu pourras aller te coucher. |
В восемь часов, ты прибудешь (будешь
прибывшим), ты поешь (будешь иметь
поеденным) и ты сможешь пойти спать. |
