ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ Французский 58d
 ВХОД
  L'indicatif : Le présent  
L'indicatif : Le présent

Индикатив: Настоящее время
2. Formation: Формирование
Outre les verbes auxiliaires, les verbes se divisent en trois grandes catégories: За исключением вспомогательных глаголов, все глаголы делятся на три группы.
2.2) les verbes du premier groupe (dont l'infinitif se termine par -er),

1-я группа

Parler

Говорить
je parle nous parlons
tu parles vous parlez
il parle ils parlent

Aller

Идти
je vais nous allons
tu vas

vous allez
il va ils vont
   
Particularités de quelques verbes du premier groupe.  
Les verbes en -cer et en -ger  

Commencer

Начинать
je commence nous commençons
tu commences

vous commencez
il commence ils commencent

Manger

Кушать, есть
je mange nous mangeons
tu manges

vous mangez
il mange ils mangent
   
7 7
Les verbes en -eler er -eter comme appeler, jeter,
prennent généralement deux l ou deux t devant un e muet:		  

Appeler

Звать, подзывать, называть
j'appelle nous appelons
tu appelles

vous appelez
il appelle ils appellent

Jeter

Бросать, кидать
je jette nous jetons
tu jettes

vous jetez
il jette ils jettent
   

Un petit nombre de verbes en: -eter (acheter, corseter, crocheter, fureter, haleter)
et -eler (peler, geler, celer, ciseler, démanteler, écarteler, modeler, marteler)
prennent un accent grave au lieu de doubler la consonne l ou t:

  

Peler

Шелушить, счищать кожицу
je pèles nous pelons
tu pèles

vous pelez
il pèle ils pèlent

Acheter

Покупать
j'achète nous achetons
tu achètes

vous achetez
il achète ils achètent
   
Certains verbes prennent un accent grave on changent l'accent aigu en accent grave
aux trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel:		  

Soulever

Приподниматься
je soulève nous soulevons
tu soulèves

vous soulevez

il soulève

ils soulèvent

Espérer

Надеяться
j'espère nous espérons
tu espères

vous espérez

il espère

ils espèrent
   
Les verbes en -ayer, -oyer, -uyer, changent le y en i devant un e muet:  

Balayer

Мести, подметать
je balaie nous balayons
tu balaies

vous balayez

il balaie

ils balaient

Tutoyer

Обращаться на "ты"
je tutoie nous tutoyons

tu tutoies

vous tutoyez

il tutoie

ils tutoient

Essuyer

Вытирать
j'essuie nous essuyons

tu essuies

vous essuyez

il essuie

ils essuient
   
Attention: les verbes en -ayer, toutefois, peuvent conserver le y devant le e muet:  

Payer

Платить
je paie je paye   nous payons  

tu paies

 tu payes  

vous payez

  

il paie

 il paye  

ils paient

 ils payent
   
Sept verbes en -ir se conjuguent comme ceux du premier groupe:
accueillir, assaillir, couvrir, cueillir, offrir, ouvrir, souffrir		  
116 8

Offrir

Предлагать, дарить (это глагол 1-й группы)
j'offre nous offrons
tu offres vous offrez
il offre ils offrent