ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠÔðàíöóçñêèé 97
 ÂÕÎÄ

Fiches de grammaire française  

mon – m’ont
(ton - t’ont)  (fiches 12)

ìîé - ìíå ñäåëàëè... ("ìíå èìåþò...")
òâîé - òåáå ñäåëàëè... ("òåáå èìåþò...")

m’ont :

 
S’il y a un verbe juste après, si tu peux remplacer par “ m'avaient ” (ou t’avaient),
c’est donc le verbe avoir et tu écris m’ont (ou t’ont).

Åñëè ñðàçó çà ýòèì ñëîâîì åñòü ãëàãîë, åñëè ìîæíî çàìåíèòü íà "ìíå, èìåëè..." (èëè "òåáå, èìåëè..."),
òî ýòî ãëàãîë èìåòü, ê êîòîðîìó ñïåðåäè ïðèêðåïëåíî ìåñòîèìåíèå.

   
mon :  
Sinon, il y a un nom (ou adjectif + nom) juste après, c’est le déterminant possessif mon (ou ton). Èíà÷å, ñðàçó çà ýòèì ñëîâîì ñòîèò ñóùåñòâèòåëüíîå - òîãäà, ýòî ïðèòÿæàòåëüíîå ïðèëàãàòåëüíîå/ìåñòîèìåíèå "ìîé" (èëè "òâîé").
Tu peux remplacer par votre .

Åãî ìîæíî çàìåíèòü íà "âàø".

   

Mon cousin et mon amie m’ont réservé une surprise.

Votre cousin et votre amie m’avaient réservé (verbe) une surprise.

Ìîé êóçåí è ìîé äðóã ìíå ïðèãîòîâèëè ("ìíå èìåþò ïðèãîòîâëåííîå") ñþðïðèç.

Âàø êóçåí è âàø äðóã ìíå ïðèãîòîâèëè ("ìíå èìåëè ïðèãîòîâëåííîå") ñþðïðèç.

Ton cousin et ton amie t’ont réservé une surprise.

Votre cousin et votre amie t’avaient réservé (verbe) une surprise.

Òâîé êóçåí è òâîé äðóã òåáå ïðèãîòîâèëè ñþðïðèç.

Âàø êóçåí è âàø äðóã òåáå ïðèãîòîâèëè ("òåáå èìåëè ïðèãîòîâëåííîå") ñþðïðèç.