|
Allô, c'est toi, Marie? |
Алло, это ты, Мария? |
|
Oui, bonjour Anne, comment vas-tu? |
Да, привет Анна, как ты? |
|
Très bien. J'attends un heureux événement. |
Очень хорошо. Я ожидаю счастливого события. |
|
Mais c'est fantastique! |
Но это фантастика! |
|
Ton mari doit être très content! |
Твой муж должен быть очень доволен! |
|
Bien sûr! S'est notre premier enfant. |
Разумеется! Это наш первый ребёнок. |
|
|
|
|
Tu sais, j'ai décidé de passer mes prochaines vacances au Japon! |
Знаешь, я решил провести мой будущий отпуск в Японии! |
|
Au Japon? Mais alors, tu seras obligé de prendre l'avion. |
В Японии? Но, тогда, ты будешь вынужден "взять самолёт". |
|
Oui. |
Да. |
|
Toi, dans un avion, mais s'est un événement! |
Ты, и в самолёте - это ведь событие! |
