Причастный оборот

Настоящее время

Une personne voyageant à l'étranger a besoin de documents.
Человек, путешествующий за границу, нуждается в документах.

Nous avons entendu une voix, mendiant.
Мы услыхали голос, просящий (нищего).

Прошедшее время

Nous marchions le long du sentier couvert de boue.
Мы шли вдоль дорожки , покрытые грязью.

Инфинитивные обороты

Как наречие

Afin d'apprendre le français, nous devons nous exercer chaque jour.
Чтобы изучить французский, мы должны заниматься каждый день.

Pour apprendre l'anglais, vous devez vous exercer chaque jour.
Чтобы понять/изучить английский, вы должны упражняться каждый день.

Как прилагательное

Le docteur a laissé des instructions de donner des médicaments toutes les quatre heures.
Доктор оставил инструкции давать лекарство каждые четыре часа.
 

Как субъект (подлежащее)

Pour vous, arroser le jardin chaque jour n'est pas nécessaire.
Для вас, поливать сад каждый день не обязательно.

Demander plus d'argent serait une erreur.
Требовать больше денег тогда будет (условное накл.) ошибкой.

Voter à chaque élection est très important.
Голосовать на каждых выборах очень важно.