| ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Французский 42song |
|
|
|
|
Michèle Torr - La maison de mon enfance |
|
La maison de mon enfance Avait des murs comme un château fort Moi j'étais la princesse aux cheveux d'or |
|
Дом моего детства |
|
La maison de mon enfance |
|
Дом моего детства Имел лилии на окнах я пела птицам лесным |
|
Les mots n'avaient pas d'importance Dans la maison de mon enfance La musique était naturelle Ma poupée était la plus belle |
|
Слова не имели значения В доме моего детства Музыка была естественной Моя кукла была самая красивая |
|
Il y avait un air de Provence Dans la maison de mon enfance Je me souviens de ces dimanches Quand je mettais ma robe blanche |
|
Там была атмосфера Провинции В доме моего детства Я припоминаю о тех воскресеньях Когда я одевала моё белое платье |
|
On se promenait en famille Je me revois petite fille |
|
Прогуливались семьёй Я вновь себя вижу маленькой девочкой |
|
La maison de mon enfance Ressemblait aux histoires de Pagnol Je rêvais sur le chemin de l'école |
|
Дом моего детства Был похож на истории Паньоль Я мечтала на пути в школу |
|
La maison de mon enfance |
|
Дом моего детства Имел амбар хлебный (чердак), наполненный вещами И я знаю, что он сохранил мои секреты |
| Les mots n'avaient pas d'importance... |
