ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ Французский 40a
 ВХОД

(Aula) Passé Antérieur - Предшествующее, предыдущее прошедшее

Описывает событие, которое произошло в прошлом перед другим событием. Используется в связке с Простым Прошедшим (см. Анализ Прошедших Времён).

Quand il eut fini de chanter, il quitta la scène.
Когда он завершил ("имел завершённое") петь, он покинул сцену.

eut fini - "имел завершённое", причём первый глагол в совершенной форме, т.е. "отъимел завершённое".


Après qu'il eut quitté la scène, il se reposa.
После того, как он покинул "(имел покинутое") сцену, он отдыхал.

eut quitté - "заполучил покинутое"

Структура этого времени аналогична "супер-прошедшему".

делал...

Plus-que-parfait il avait fini

он завершил, имел завершённым

сделал Passé Antérieur il eut fini он завершил, "отъимел завершённым"