| ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Французский 18 |
|
|
|||||
| Ces diamants-là & la préposition |
  |
  |
  |
 |
 |
 |
Fleur De Lys
& Phoebus |
| Fleur-de-Lys: Mes quatorze printemps Sont à toi Ce collier de diamants Est pour moi Les mots de tes serments Si tu mens Je n'y croirai pas |
Флёр Мои
14-ть вёсен |
| Phébus: Ton cœur de jouvencelle Est à moi Tes yeux de tourterelle Sont pour moi Les étoiles étincelles Dans le ciel Moins que ces diamants-là |
Фебус
Твоё сердце молодой
девицы |
| Fleur-de-Lys: Celui que mon cœur aime Est un beau chevalier Qui ne sait pas lui-même Combien je peux l'aimer |
Флёр
Тот, кого моё сердце
любит |
| Phébus: Si je ne le sais pas Je le vois dans tes yeux Celui qui t'aimera Sera un homme heureux |
Фебус
Если бы я не знал |
| Fleur-de-Lys: Ne cherches plus
l'amour Phébus: Il est là Fleur-de-Lys: Il est là pour toujours Phébus: Je le crois Fleur-de-Lys: Ce sera un beau jour Que le jour Où l'on se mariera |
Не ищи больше любовь Она там Она там навсегда Я в это верю Это будет счастливый день Тот день Когда женятся |
| Phébus: Tout l'or qui dort encore Sous le lit de la terre J'en couvrirai ton corps Que tu m'auras offert |
Фебус
Всё золото, которое
спит пока что |
| Fleur-de-Lys Tous les mots de l'amour Tous les mots du désir Mieux que les troubadours Tu sauras me les dires |
Флёр
Все слова любви |
