Предлоги во Французском тесно связаны с артиклями.

Предлоги бывают простыми и составными.

Le professeur entre dans la classe.
Учитель входит в класс.

Ma mère pense souvent à moi.
Моя мать думает часто обо мне.

Il y a un beau jardin autour de la maison.
Вокруг дома красивый сад.

Je n'ai pas fini mon travail en dépit de mes efforts.
Я не завершил мою работу несмотря на мои усилия.

Je n'ai pas téléphoné de peur de te réveiller.
Я не позвонил из-за страха разбудить тебя.

 

Предлоги + существительное , если они определяют глагол, считаются наречием.

Nous marchons avec hâte.
Мы идём поспешно ("со спешкой").

Если глагол идёт после предлога, он стоит в инфинитиве. В этом случает, "de" эквивалентно "что, чтобы".

Nous sommes contents de rentrer chez nous.
Мы рады (чтобы) вернуться домой.

Il est facile de manger du gâteau.
Легко (чтобы) есть пирог.

Il se résigne à partir.
Он покорился (чтобы или к) уехать.

Часто глаголы требуют определённого предлога, которые нужно запоминать вместе.

Apprenez-moi à parler correctement.
Обучи меня (чтобы) говорить правильно.

Nous tenons à ce que vous mangiez avec nous.
Мы настаиваем, что вы сегодня поедите (будете есть)  с нами.
 

Глаголы, требующие предлог "à".

Некоторые глаголы требуют  de + infinitif

Les enfants viennent juste de finir leur soupe.
Дети только что закончили их суп.
букв. Дети пришли только что чтобы завершать их суп.

viennent juste de finir  - закончили, "близкое прошедшее"

Je me garde de lui dire un secret.
Я опасаюсь ("стерегусь") сообщать ему секрет.

Различные варианты употребления. Эти выражения необходимо запоминать.

au = à le

une maison au toit rouge
дом с красной крышей

à pied, à cheval - пешком, на лошади

à demain, à lundi - до завтра, до понедельник
à temps, à l'instant - вовремя, немедленно

à droite - на право, направо
à côté de - рядом с
à la campagne - в деревне
à l'étranger - за границей

à mon avis - по моему мнению
à cause de - по причине (чего-то)
au courant de - в курсе, быть информированным в
à force de - по причине, из-за усилий
à propos de - касательно чего-то, на какую-то тему
à vrai dire - по правде говоря

d'abord - сначала
d'ailleurs - впрочем
de bonne heure - рано, "в хороший час"
du côté de - рядом, с краю от
de mon côté - с моей стороны
de la part de - от имени, от стороны

de la part de Marquis de Carabas - от (от имени, со стороны) Маркиза Карабаса (например, подарок)

de rien/il n'y a pas de quoi - не за что (не стоит благодарностей)
de temps en temps - время от времени
 

en haut - сверху, "на высоте"
en bas внизу
en arrière - позади
en avant - спереди, по ходу
en fait - на самом деле, по факту
en face de - напротив, " к лицу от"
en plein air - на воздухе
en tout cas - в любом случае
en ville - в городе, городской
en train/avion/automobile - поездом, самолётом, автомобилем

par exemple - например, для примера
par ici - сюда
par là туда
par hasard - наудачу
par jour/semaine/ mois - каждый день, ежёдневно, днями /неделями/ месяцами

autour de - вокруг (чего-то)

La terre tourne autour du soleil.
Земля вращается вокруг солнца.

chez - в, при

Il fait bon chez moi.
У меня хорошо.

dans - в

Il est interdit de fumer dans ce train.
Запрещено курить в этом поезде.

en - в, за

Le plombier répare l'évier en une heure.
Сантехник ремонтирует канализацию за час

sans - без

Il est difficile de vivre sans argent.
Трудно жить без денег.
 

Sans peine - Без труда