| Au restaurant |
В ресторане |
| Le menu |
Меню |
| Bonjour! |
Здравствуйте! |
| Bonjour madame! |
Здравствуйте мадам! |
| C'est pour déjeuner ou pour boire un verre? |
Вы пообедать или выпить стаканчик? |
| Pour déjeuner s'il vous plaît |
Пообедать, пожалуйста. |
| Je vous apporte la carte. |
Я вам принесу меню. |
| Merci. |
Спасибо. |
| Voici le menu. Il y a aussi un plat du jour: |
Вот меню. Также есть блюдо дня: |
| c'est du poulet aux olives. |
цыплёнок с оливками. |
| |
|
| Commander |
Заказывать |
| Vous avez choisi? |
Вы выбрали? |
| Oui. Je prends une formule. |
Да. Я беру "формулу"
(комбинацию из еды). |
| Plat-dessert? |
Дессерт? |
| Non. Entrée-plat. |
Нет, "входную"
еду. |
| Très bien. |
Очень хорошо. |
| Qu'est-ce que vous prenez en entrée. |
Что вы берёте для
начала? |
| Une salade de tomates. |
Салат из помидоров. |
| Et comme plat, le filet de poisson avec du riz. |
А как основное блюдо, вырезка из рыбы с
рисом. |
| Parfait. Qu'est-ce que vous volez boire? |
Отлично. Что желаете пить? |
| Un verre de vin blanc, et de l'eau. |
Стакан белого вина, и (стакан) воды. |
| De l'eau gazeuse? |
Газированную? |
| Non, de l'eau plate. |
Нет, обычную ("гладкую"). |
