ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ Французский 12
 ВХОД

В первую очередь нужно заметить, что во Французском нет "продолжительной" формы, наподобие Present Continuous Английского.

Поэтому и для повторяющихся действий (строго говоря, это не настоящее время, т.к. действие выполнялось и ранее), и для текущего момента, используется одна глагольная форма, как и в Русском.

Je parle au téléphone.
Я говорю по телефону. - СЕЙЧАС

Mon père travaille trop.
Мой отец слишком много работает. - СЕЙЧАС И РАНЕЕ, ОБЫЧНО
 

Во Французском считается, что есть три группы глаголов, в зависимости от окончания инфинитива.

Глагол

Окончание

  
Manger - er Есть, кушать
Finir - ir Кончать, завершать
Vouloir - ir, - oir, - re Хотеть, желать, намереваться


Примеры.

Je commence mon nouvel emploi.
Я начинаю работу на новом месте.

Tu manges ta soupe tout de suite!
Ты съешь/ешь твой суп немедленно!

L'hélicoptère tournait dans le ciel. Tout a coup, il tombe...
Вертолёт вертелся в небе. Внезапно, он падает.

Nous revenons dans dix minutes.
Мы вернёмся (возвращаемся) через десять минут.

Depuis combien de temps vous-êtes ici?
Сколько уже времени, с какого времени вы тут?

Depuis quand vivez-vous ici?
С когда, с какого времени живёте вы тут?

J'habite ici depuis six mois.
Я живу тут уже шесть месяцев.
 

Le professeur prononce bien.
Учитель произносит хорошо, он выговаривает чётко.

Nous ne prononçons pas bien.
Мы не выговариваем чётко.
 

Настоящее время, индикатив, 1-я группа

je mange - e

я ем
tu manges - es ты ешь
il mange - e он ест
elle mange  

она ест
     
nous mangeons - ons мы едим
vous mangez - ez вы едите
ils mangent - ent они едят (муж.р.)
elles mangent   они едят (жен.р.)
 

Примеры глаголов 1-й группы.

  Chanter Danser Regarder Posséder Brûler
 

Петь

 Танцевать Смотреть, обозревать Обладать Жечь. Гореть.
je Chante Danse Regarde Posséde Brûle
tu Chantes Danses Regardes Possédes Brûles
il Chante Danse Regarde Posséde Brûle
elle          
           
nous Chantons Dansons Regardons Possédons Brùlons
vous Chantez Dansez Regardez Possédez Brûlez
ils Chantent Dansent Regardent Possédent Brûlent
elles          
 

Настоящее время, индикатив. Глаголы 2-й группы.

Je finis - is

Я завершаю
Tu finis - is Ты завершаешь
Il finit - it Он завершает
     
Nous finissons - issons Мы завершаем
Vous finissez - issez Вы завершаете
Ils finissent - issent Они завершают

 

  Grandir Rougir
 

Расти, увеличиваться

 Краснеть
Je Grandis Rougis
Tu Grandis Rougis
Il Grandit Rougit
     
Nous Grandissons Rougissons
Vous Grandissez Rougissez
Ils Grandissent Rougissent

 

Je blanchis. Я белю, я бледнею.
Tu blanchis. Ты бледнеешь.
Il blanchit. Он бледнеет.
   
Nous blanchissons. Мы бледнеем.
Vous blanchissez. Вы бледнеете.
Ils blanchissent. Они бледнеют.
 

Глаголы 3-й группы - это все остальные глаголы.

  Courir Tenir Offrir Mentir Écrire Prendre Pouvoir Voir
 

бежать

 держать предлагать врать писать брать мочь видеть
Je Cours Tiens Offre Mens Écris Prends Peux Vois
Tu Cours Tiens Offres Mens Écris Prends Peux Vois
Il Court Tient Offre Ment Écrit Prend Peut Voit
                 
Nous Courons Tenons Offrons Mentons Écrivons Prenons Pouvons Voyons
Vous Courez Tenez Offrez Mentez Écrivez Prenez Pouvez Voyez
Ils Courent Tiennent Offrent Mentent Écrivent Prennent Peuvent Voient
 

Примеры

1. Il écrit une lettre.

Он пишет письмо.
2. Je prends un livre. Я беру книгу.
3. Je vois ma maison. Я вижу мой дом.
4. Il offre son manteau. Он предлагает своё пальто.
5. Nous courrons rapidement. Мы бежим быстро.
6. Il ment à son ami. Он врёт своему другу.
7. Nous écrivons au journal. Мы подписываемся на газету.
8. Ils prennent leurs chapeaux. Они берут их шляпы.
9. Vous offrez votre maison. Вы предлагает ваш дом.
10. Elle regarde la télèvision. Она смотрит телевизор.