Аудио 197
Повторим месяцы
January - январь
February - февраль
March - март
April - апрель
May - май
June - июнь
July - июль
August - август
September - сентябрь
October - октябрь
November - ноябрь
December - декабрь
Несколько выражений
April weather — апрельская, неустойчивая погода, то дождь, то солнце; то
смех, то слезы
in the May of abilities — в расцвете способностей
May and January, May and December — Май и январь, май и декабрь - старик женится
на молоденькой девушке
Повторим месяцы парами
January - январь
February - февраль
March - март
April - апрель
May - май
June - июнь
July - июль
August - август
September - сентябрь
October - октябрь
November - ноябрь
December - декабрь
Повторим месяцы в обратную сторону.
December - декабрь
November - ноябрь
October - октябрь
September - сентябрь
August - август
July - июль
June - июнь
May - май
April - апрель
March - март
February - февраль
January - январь
Повторите месяцы самостоятельно. Я буду уточнять произношение.
Начинайте!
January - январь
February - февраль
March - март
April - апрель
May - май
June - июнь
July - июль
August - август
September - сентябрь
October - октябрь
November - ноябрь
December - декабрь
Теперь - во обратном порядке. Начинайте!
December - декабрь
November - ноябрь
October - октябрь
September - сентябрь
August - август
July - июль
June - июнь
May - май
April - апрель
March - март
February - февраль
January - январь
Аудио 198
unpopular - непопулярный
unpopular government — непопулярное правительство
popular - популярный, народный
popular group, popular rock group - популярная рок-группа
popular election — народные выборы
popular government — народное правительство, популярное правительство
popular history — "история для чайников", история, доступная широким слоям
населения
tea at popular price — чай по доступным ценам
sold at inexpensive prices — продаваемый по доступным ценам
sold - проданный
a popular aphorism — популярный афоризм
proverb - пословица
motto - девиз, лозунг, слоган
slogan - лозунг, призыв; девиз
under the slogan — под лозунгом, под девизом
perpendicular - нормаль, перпендикуляр
a stiff perpendicular gentleman — чопорный джентльмен
stiff - жёсткий
stiff perpendicular gentleman
circular - циркуляр, круглый, округлый
circular arc — дуговой сегмент
circular letter — циркуляр, циркулярное письмо
Примерно то же самое -
circular note — аккредитив
circular - окружной
circular road - окружная дорога
directive - директива, указание
to issue a directive — издавать директиву, распоряжение
instruction - инструкция
elementary instruction - элементарное обучение, начальное обучение
bilingual - двуязычный, говорящий на двух языках
bilingual instruction - двуязычное руководство
advanced instruction — обучение на продвинутом этапе
advanced learning
remedial instruction — корректирующее обучение, "лечебное" обучение
remedial instruction — "лечебное" обучение, "корректирующее"
remedial action — ремонтная акция
telephone instruction — консультация по телефону
polar - полярный, полюсный
polar, polar traveller
polar travellers — путешественники на северный полюс
fellow traveller — спутник, друг путешественника
traveller's tales — "охотничьи" рассказы, выдумки
to play the traveller tales— выдумывать байки
rusticity - деревенщина, безыскусность, простота
simplicity - простота
simpleton - простачок
simplicity, rusticity
И наоборот
urbanity - вежливость, "городсковость"
urbanity - вежливость, учтивость
urbanity of the manners - манерность
urbanity - городская жизнь
A difference between urbanity and rusticity. — Разница между городской и сельской жизнью.
Конечно, это можно перевести совсем по другому.
"Разница между безыскусностью и утончённостью".
A difference between urbanity and rusticity.
Аудио 199
sonar - гидролокатор, сонар, гидролокация
deep-water sonar — глубоководный гидролокатор
deep - глубокий
deep-water
dig deep - "копай глубоко", докапываться, доискиваться, смотреть в корень
vulgar - вульгарный, грубый
vulgar abuse — грубое ругательство
vulgar herd — чернь, простой народ, вульгарное стадо
vulgar era — наша, христианская эра
Немного эр.
Christian era - христианская эра
Common era - наша эра
Roman Era - римская эра
the horse-and-buggy era - "доавтомобильная" эпоха, эпоха извозчиков
buggy - коляска, экипаж
indicator - индикатор
С индикатором обычно идет козырёк.
visor - козырек, визор, забрало, маска
reflector - рефлектор, отражатель, зеркальный телескоп
to reflect - отражать
the door - дверь
back door — черный ход, задняя дверь
front door — парадный вход
main door — "основная" дверь
double door — двойная дверь
French door — Французская дверь, застекленная створчатая дверь
revolving door — вращающаяся дверь
screen door — дверь-ширма
screen - экран
screen - ширма, щит, доска
to put up a screen — поставить ширму
TV screen — телевизионный экран
television screen
no picture on the screen - на экране нет "картинки"
screen — военное - завеса, прикрытие
radar screen - радиолокационная завеса
smoke screen, smoke-screen - дымовая завеса
EN screen
также означает
to screen - снимать в кино
to screen in a film
screen well - сниматься хорошо, иметь успех, быть фотогеничным
lock - замок
key - ключ
Under the lock and key - Под замком и ключом.
Заточённый, закрыт. Тот, кого не выпускают наружу.
to lock - закрыть
to key - закрывать на ключ
Under the lock and the key - Под замком и ключом
slam - хлопать
slam - сильный удар
slam down - бросить, швырять
to lock - закрыть
to unlock - отпереть
door - дверь
to unlock the door
to lock the door
equator - экватор
above the equator — над экватором, выше экватора
below the equator — ниже экватора, под экватором
at, on the equator — на экваторе
Запоминайте предлоги.
above - над, наверху, вверху; выше, наверх
above the ground - над землёй, над грунтом
at - у, в, за,
или
at - на
He stood at the altar. — Он стоял у алтаря.
He sat at the table. — Он сидел за столом
at the spot - на месте, прямо на месте
To cut the material at the spot. - Разрезать материал месте.
and
below - ниже, вниз, внизу, дальше
escalator - эскалатор
a down escalator — эскалатор вниз
an up escalator — эскалатор вверх
down - вниз, низ, вниз по течению
down the river
to fall down — упасть, упасть вниз
up - вверх, вверх по течению, верх
up with you! stand up! — встань!
to go up to town — ехать в город
на немецкий манер это будет
ab go = отправляться
to sail up the wind — плыть против течения
Можно сказать
EN to sail against the wind
или
EN to sail up the wind
this is up escalator - этот эскалатор вверх
this up escalator
this is down escalator — этот эскалатор вниз
this down escalator
generator - генератор, производитель
to generate - генерировать, производить
to generate - вызывать, порождать, рождать
to generate - генерировать, делать
Аудио 200
Неправильныq глаголы "Платить"
EN to pay
EN pay, paid, paid
Платить, оплоченный, оплачивающий.
EN pay, paid, paid
Я плачу, я платил, я буду платить
EN I pay, I paid, I will pay
Ты платишь, ты заплатил, ты будешь платить
EN you pay, you have paid, you will pay
Ты платишь, ты заплатил, ты должен заплатить
EN you pay, you have paid, you shall pay
Он платит
EN he pays
она платила - she paid
она заплатит - she will pay
Она платила, она заплатила
EN she paid, she has paid
Мы платим, мы заплатили (имеем заплаченным), будем платить
EN we pay, we have paid, we will pay
вы платите, вы платили, вы заплатите
EN you pay, you paid, you will pay
или
Вы обязательно заплатите
EN you shall pay
они платят, они заплатили, они будут платить
EN they pay, they have paid, they will pay
Следующий неправильный глагол - ложить. Он имеет всегда только одну форму
EN put
Я ложу, ты ложил, она положит
EN I put, you put, she will put
Ты положил, имеешь положенным
EN you have put
Она ложила, она положила
EN She put, she has put
Мы ложим, вы ложили, они положили
EN we put, you put, they have put
Неправильный глагол "читать" имеет единую письменную форму -
EN read
но читается по-разному. Слушайте и повторяйте.
Я читаю - I read
ты читал - you read
он прочитал - he has read - он имеет прочтённым
она прочитает - she will read
Мы читаем - we read
you read - вы читали
they have read - они прочитали
they will read - они прочитают, почитают
they'll read
Неправильный глагол "слушать, слышать"
EN hear
EN hear, heard, heard
Я слышу, ты слышал, он услышал
EN I hear, you heard, he has heard
has heard - имеет услышанным
"Ты слышал или ты имеешь услышанным", оба варианта взаимозаменяемы.
EN you heard or you have heard
you've heard
EN она будет слушать, она услышит
EN she will listen, she will hear
Мы слышим, вы слышали, они услышали
EN we hear, you heard, they have heard
Неправильный глагол "разрешать, позволять"
EN to let
имеет только одну форму.
to let - разрешить
let me... - разрешите мне...
Let me introduce myself - Разрешите мне самого себя представить, разрешите
представиться
EN let me
или
EN allow
allow me please - разрешите мне, пожалуйста
EN allow, to allow
также будет участвовать в примерах.
Я разрешаю, ты разрешал
EN I let, you let,
Например, "ты разрешил ему"
EN you let him
ты разрешил ему идти - you let him go
он разрешил, она разрешит
he has let, she will let
he has let, she'll let
или
EN she will allow
Я разрешаю тебе
EN I allow you
Ты разрешал, он разрешил
EN you allowed, he has allowed
you allowed and he has allowed also
Она разрешит
EN she will allow
Мы разрешаем, вы разрешали
EN we let, we allow
EN you let, you allowed
они разрешат - they will let, they'll
let
they will allow, they'll
allow